satiate
calmar · contentar · hartar · hartarse · hastiar · llenar · saciar · saciarse · satisfacer
satiated oor Spaans
satiated
en
Pleasantly satisfied or full, as with food.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lleno
harto
repleto
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saciado · satisfecha · satisfecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Though physically satiated, his soldiers were getting restless, waiting for action.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
When the Swifts returned, he was sitting, satiated, among the tattered remains of one of their eggs.
Por favor no se enfade conmigoLiterature Literature
Tonight I want them satiated with blood and wine.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Literature Literature
Which recollection satiates my soul?
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónvatican.va vatican.va
When you are satisfied, satiated, the world looks different.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Literature Literature
When our hunger had been somewhat satiated, some of the men began to sing.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoLiterature Literature
Sexual satiation is an urge every bit as instinctive as the urge to sleep.
Que tengas un buen díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I’ve ever been this satiated before in my entire life I can’t recall it.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónLiterature Literature
Satiated with tongue meat, the hunters began to fling their leavings to the boys.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
Then we would generate something all of us would like to have -- a balance between the hunger and the satiation.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemated2019 ted2019
The low-intensity pleasures include comfort, harmony, amusement, satiation, and relaxation.
Perdone, aún no me encuentro muy bienLiterature Literature
There is a great difference between satisfaction and satiation.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoLiterature Literature
She would eat to satiation, with her hands, and then let fall to the floor whatever was excess, to be trodden underfoot.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
He was literally just passing through, satiating his sexual hunger, and moving on.
Y tu deja de venir a mi hospitalLiterature Literature
They would not come for him until morning and by that time he would be satiated.
Admira la belleza de la represaLiterature Literature
Why? Because you need the correct fats and proteins to feel satiated.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violence is something that has a life of its own, different from hunger which is appeased as soon as we eat. We can't eliminate it by satiating it because it feeds itself, it is an evil that has always existed and will always exist.
No digo que no pecara al hacerloCommon crawl Common crawl
But what happens if a satiated industrial society becomes once again stabilized, un-mobile?
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
Mourning is turned into feasting, being satiated with choice portions (cf. v. 14) and abundant goods, so that it will come naturally for them to dance and sing.
La basura como usted me enfermavatican.va vatican.va
So, by decoupling the whole food from the nutrients inside of it, we trick our bodies and we can override the mechanisms that we've evolved to signal fullness and satiation.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?QED QED
With exactly the right combination of nutrients, you’ll feel satiated all morning!
Jesús, María y JoséLiterature Literature
Was his blood lust satiated, or was his need to kill heightened by the act itself?
La cena estaba riquísimaLiterature Literature
Barrier to peace and satiation.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
Eating them slowly will lessen your appetite, since after 20 minutes, you will start to feel satiated.
Nadie sabe nada y nada es ciertoLiterature Literature
It is highly energetic, requiring a large amount of space to satiate its natural wandering instinct.
¿ Me oyen, oficiales?WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.