savant oor Spaans

savant

naamwoord

A person of learning; one who is versed in literature or science.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sabio

naamwoord manlike

A savant who lived in Pakistan for a long time he doesn't care about the money at all!
Un sabio que vivío en Pakistán durante mucho tiempo no le interesa el dinero!

erudito

naamwoord manlike

Michael, you're like some kind of wedding savant.
Eres como una especie de erudito de bodas.

el erudito

Almost 2,000 years ago, the Roman savant Pliny the Elder wrote that “There is always something new out of Africa”.
Hace casi 2.000 años, el erudito romano Plinio el Viejo escribió que “De África siempre sale algo nuevo”.

el sabio · el savant · erudita · la erudita · la sabia · la savant · savant · savantismo

Soortgelyke frases

idiot savant
sabio idiota

savant syndrome
Síndrome del sabio

voorbeelde

‘I’m not as sorted as you are about this savant stuff and we both have to live with that.
—Yo no veo el rollo savant ese tan claro como tú, y los dos tenemos que aceptarlo.

Mahnmut remembered the phrase that Ri Po had used—idiot savants?
Mahnmut recordó la expresión que Ri Po había utilizado: ¿Sabios idiotas?

Sometimes more " idiot " than " savant. "
A veces es más idiota que genio.

When Maia had once asked a teacher about the episode, Savant Claire had smirked in distaste.
Cuando Maia le preguntó una vez a una maestra por el episodio, la Sabia Claire hizo una mueca de disgusto.

I want it given to the institute of savants in Cairo for dissemination to the world.
Quiero que se confíe al Instituto de Sabios de El Cairo para que lo divulguen al mundo.

I mean, I have this, like, borderline idiot savant thing, like, 548 times 297 is 162,765.
Tengo la cualidad de un idiota sabio con trastorno límite de personalidad sé que 548 por 297 es 162.765.

I was content to be this, this litigant savant.
Me gustaba ser el abogado genio.

The Savant expected to receive another Poritrin Medal of Valor for this invention.
El sabio esperaba que le concedieran otra Medalla del Valor de Poritrin por su invención.

They were the children of a Montpellier physician, a remarkable savant, an enthusiastic Catholic, who had died poor.
Eran hijos de un médico de Montpellier, notable sabio y católico exaltado, que murió sin dejar fortuna.

“We are very proud of how much she is helping Savant Holtzman.
Estamos muy orgullosos de su contribución a los trabajos del sabio Holtzman.

My uncle Andrey’s son, a young and brilliant savant, died of creeping paralysis.
El hijo de mi tío Andréi, un sabio joven y brillante, murió de una parálisis progresiva.

He was mocking the old savant by using Aemos's favourite phrase.
Le estaba gastando una broma al viejo sabio utilizando una de las frases preferidas de Aemos.

In his lifetime, he had been a scientist and savant – an intellect before which other intellects bowed.
En vida había sido un científico, un sabio: muchos otros se inclinaban ante su inteligencia.

Judgment of the General Court of 18 July 2017 — Savant Systems v EUIPO — Savant Group (SAVANT)
Sentencia del Tribunal General de 18 de julio de 2017 — Savant Systems/EUIPO — Savant Group (SAVANT)

He had more confidence than Holtzman, but the Savant dared not show any reservations.
—Parecía mucho más convencido que Holtzman, pero el savant no se atrevió a manifestar sus reservas.

The elders, the savants, the commanders were consulted.
Se consultó a los ancianos, a los sabios, a los comandantes.

“Savant Holtzman means to test his new shield using a laser weapon, but there is danger, sir.
- El sabio Holtzman quiere probar su nuevo escudo con un arma láser, pero hay peligro, señor.

And the stone remaining will allow the savants to focus on hieroglyphics.
Y los restos de la piedra permitirán a los sabios centrarse en los jeroglíficos.

Not a genius, exactly, more like an idiot savant with X-ray vision.
No era exactamente un genio, más bien un sabio idiota con visión de rayos X.

I'm an idiot savant.
Soy un sabio idiota.

Richard was technically a savant; he had an extraordinary spike in artistic skill accompanied by disability.
Richard era teóricamente un savant; tenía un talento artístico extraordinario acompañado de una discapacidad.

Some claim that savant talents are entirely due to training.
Algunos sostienen que los talentos de los savants dependen eminentemente de la práctica.

The savanter too softened her tone.
La erudita también suavizó su tono.

The thane himself found Pitrick distasteful, but he keenly appreciated the savant's power and insight.
El propio thane encontraba a Pitrick desagradable, pero apreciaba profundamente la perspicacia y eficacia del hechicero.

A hundred savants will read your work, maybe 10 will understand it.
100 sabios los leerán, puede que diez los entiendan.