say oor Spaans

say

/seɪ/ Verb, werkwoord, naamwoord, bywoord, samewerking

(impersonal) to have a common expression; used in singular passive voice or plural active voice to indicate a rumor or well-known fact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

decir

werkwoord

to pronounce

I assume that it was all they wanted to say.
Asumo que era todo lo que querían decir.

afirmar

werkwoord

To report or maintain.

Reportar verbalmente.

It is very true to say that this is not the solution to every problem.
Es muy cierto afirmar que esta no es la solución para todos los problemas.

hablar

werkwoord

use language

I shall now say a few words on those different issues.
A continuación, hablaré brevemente sobre esas diversas cuestiones.

contar · suponer · manifestar · expresar · voz · relatar · articular · digamos · se dice · declarar · mencionar · opinar · querer · pronunciar · aceptar · llamar · ordenar · alegar · sonar · marcar · dar · parecer · caramba · explicar · indicar · la opinión · la voz · oye · recitar · significar · sugerir · ¡oye! · repetir · hacer · opinión · rezar · mandar · referir · gritar · mira · quejarse · llorar · gruñir · platicar · boquear · diga · querer decir · poner · lamentar · gemir · trinar · celebrar · mugir · encargar · participación · mire · poder de decisión

Say

Soortgelyke frases

Saying Sorry
Saying Sorry

I say it
lo digo

I say no
digo que no

How do you say "one hundred" in Spanish?
¿Cómo se dice "one hundred" en español?

are we saying that
estamos diciendo eso

voorbeelde

For your part, dear young people, do not be afraid to say yes to the Lord’s summons when he invites you to walk in his footsteps.
Queridos jóvenes, por vuestra parte, no tengáis miedo de decir sí a las llamadas del Señor, cuando Él os invite a seguirlo.

“It would certainly be accurate to say that I did not have a good childhood,” he said.
«Se podría decir que no tuve una infancia feliz —afirma—.

Well, what did he say?
Se ha ido, " Fräulein ".

Finally, it goes without saying, Commissioner, that the Member States will have to be prepared to organise the distribution of air traffic control on the basis of technological development.
Por último, huelga decir, señor Comisario, que los Estados miembros deberán prepararse para organizar el reparto del control aéreo con arreglo a la evolución tecnológica.

"""Now,"" she says, enjoying the look in the two pairs of human eyes, ""where were we?"""
- Bien -dice, disfrutando de la expresión de esos dos pares de ojos humanos-, ¿dónde estábamos?

Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.
El hermano Richard Gardner, profesor adjunto de Biología de la Universidad del Sur de Virginia, dice que su fe en el evangelio de Jesucristo ha sido una gran ayuda para él.

"Someone says, ""I know all this,"" but he is wrong."
Alguien dice, “Yo ya conozco todo esto,” mas él está equivocado.

“Holiday would say that’s a sign.
Holiday diría que esto es una señal.

We all get to say our piece.
Habrá un tiempo para hablar.

I wouldn’t say angry was the right word.
No diría que enfadado sea la palabra adecuada.

But you can say it again, if you want.
Pero puedes decirlo de nuevo, si quieres.

‘I didn’t know how to say even half of what I had in my head.’
No supe decir ni la mitad de lo que tenía en la cabeza.

They say it may take out all the long-wave stations too.’
Dicen que también puede llegar a afectar a las emisoras de onda larga.

“I think it strange we were prepared in drastically different ways for the same challenge,” Marco says.
—Creo que es extraño que fuésemos preparados en formas drásticamente diferentes para el mismo desafío —dice Marco.

‘You mean to say you’re not afraid?
—¿Quieres decir que no tienes miedo?

Walden, the man who was never at a loss for words, could think of nothing to say.
M., aquel hombre que jamás estaba falto de palabras, no supo qué decir.

You won’t be here when they arrive, and I must say that I have lost interest.
Usted no estará aquí cuando lleguen y debo decirle que yo ya he perdido el interés.

You want to say it?
¿Quieres decirlo?

What's he saying?
¿Qué está diciendo?

Mr. Prendergast: It pains me to have to say yet again that there is little positive and much that is negative to report to the Security Council this month
Sr. Prendergast (habla en inglés): Lamento tener que decir que este mes hay pocas cosas positivas y muchas negativas que informarle al Consejo de Seguridad

Papa Lorenzo said raising his finger, “he gave it to me, saying: Save it, in case I need it!”
—decía Papá Lorenzo alzando el dedo—, me lo daba y me decía: —¡Guárdalo, por si lo necesito!»

If we were old enough to use them I would think we were old enough to say the words.
Si éramos lo bastante mayores para utilizarlos, yo diría que éramos lo bastante mayores para decir la palabra.

I say semi-bad because I haven't had sex yet.
Y digo en prácticas porque aún no he practicado sexo.

I would like to stress that, in general, I am in complete agreement with the contents of the report and also with what the resolution itself says, both with regard to the action programme under way, whose implementation will soon be completed, and with regard to the future road safety programme which the Commission intends to present in the next few months.
Quiero recalcar que, en general, estoy perfectamente de acuerdo con lo que plantea el informe y también con lo que dice la resolución que lo culmina, tanto en lo que respecta al programa de acción en curso, cuya ejecución concluirá en breve, como al futuro programa de seguridad vial que la Comisión tiene previsto presentar en los próximos meses.

If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.
Si mañana la propuesta de directiva no sale adelante, podremos decir que en Lisboa llegamos a escuchar muchas palabras grandilocuentes, pero que lo que necesitamos aquí son hechos.