scale back oor Spaans
scale back
en
To make a reduction in the amount, extent, etc. of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reducir
Many governments have neither reduced student support nor scaled back enrolment.
Muchos gobiernos no han ni reducido el apoyo a los estudiantes ni reducido el número de matrículas.
reducir el número de
Many governments have neither reduced student support nor scaled back enrolment.
Muchos gobiernos no han ni reducido el apoyo a los estudiantes ni reducido el número de matrículas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2000, the Udibono programme was scaled back in order to avoid crowding out the corporate sector.
Quizáno sea perfectaLiterature Literature
Now is not the time to scale back our efforts.
Probablemente lo olióUN-2 UN-2
It is regrettable that the Compensatory Financing Facility was scaled back in the 1980s.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?UN-2 UN-2
I need to scale back my hours and I need it in writing.
No se administre la inyección usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several key countries have been scaling back their observations and analyses.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasUN-2 UN-2
I quickly learned to scale back my movements, caressing the orb with tiny motions of my thumbs.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónLiterature Literature
In 2010, the area under illicit opium poppy cultivation scaled back slightly.
¿ O será que si?UN-2 UN-2
Let us scale back our ambition, at least temporarily.
Podría haber supervivientesLiterature Literature
Saatchi Kyoto has had to scale back on her children's music lessons.
Voy a volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas some EU Member States are scaling back their aid budgets,
Sólo quiero que tengas cuidado, SidEurLex-2 EurLex-2
Moreover, some donors had scaled back ODA or had decided to delay implementation of their commitments.
¡ Me recuerda a mí mismo!UN-2 UN-2
“Did we manage to scale back the festivities sufficiently?”
No nos queda mucho tiempoLiterature Literature
Furthermore, Doctor, your department is gonna be scaled back
¿ Querés ser una persona normal, no?opensubtitles2 opensubtitles2
“But we’ll have to start scaling back if we don’t find anything soon.
Hagas lo que hagasLiterature Literature
If $100 is a snap, see where you can scale back on your spending to send in $200.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.Literature Literature
Three years ago, she had started to scale back the magic of devastation.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesLiterature Literature
We'll scale back your portfolio.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, subsidies for energy use should be scaled backed in order to reduce environmental damage
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?oj4 oj4
Due to recent events, it has become necessary that we scale back in an effort to conserve financially.
¿ Qué piensas que es... bisutería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speer then issued secret orders on his own to scale back and undermine those guidelines.
Maywether al Puente.AdelanteLiterature Literature
Leo said he's scaling back my portfolio which is unmistakably euphemistic for, " We're giving it to someone else. "
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, scale back a little.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mining, the main export sector, had been hit particularly hard by declining demand, prices and scaled back production.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoUN-2 UN-2
For 2011, the scaled back service was operated by a single Corporate Flight Management BAe Jetstream 41.
De ahora en adelante mi nombre significará motínWikiMatrix WikiMatrix
Dan, I'm gonna try and scale back... to the next chair.
Vuelvo con ellos, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5404 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.