scale down buying
compras en escala descendente
scale buying oor Spaans
scale buying
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compras en escala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are we seeking here, too, to encourage the large-scale buy-outs which are occurring in some parts of the Mediterranean?
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéEuroparl8 Europarl8
The introduction of a resource price may lead to large-scale buying of rights, resulting in concentration of ownership of quotas, geographical distribution of fishing activity and fleet composition.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
All those # million people are waiting to buy on a big scale- to buy televisions, more textiles, more food for themselves
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónMultiUn MultiUn
All those 800 million people are waiting to buy on a big scale — to buy televisions, more textiles, more food for themselves.
Un buscapleitosUN-2 UN-2
"""Only the Persian possesses wealth of a scale to buy and man the ships that will defeat Athens."
¡ Lo recordé, otra vez!Literature Literature
Merchants, tavern keepers, and vendors went about carrying scales for buying and selling.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
These loans are generally used for small scale trade, buying livestock, transport of produce for sale and house renovation.
Espera, hay otra cosa que queríaUN-2 UN-2
These loans are generally used for small scale trade, buying livestock, transport of produce for sale and house renovation
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeMultiUn MultiUn
The European Central Bank’s large-scale bond buying programme, which was launched in early 2015, sent the euro sharply lower.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreUN-2 UN-2
There is an economy of scale in “buying” hundreds or thousands of gene assays (Risch and Merikangas 1996, Camp 1997).
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.Literature Literature
At present, we do not envisage the type of initiative just announced by the US federal authorities for the large-scale buy-back of 'toxic' products held by financial players, and Mr Almunia was right in what he said in this regard.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesEuroparl8 Europarl8
The objectives indicated by the European Commission '... may lead to large-scale buying of rights, resulting in concentration of ownership of quotas, geographical distribution of fishing activity and fleet composition', where '... any mechanisms established to limit the negative effects ... should be compatible with Community single market and competition rules'.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsEuroparl8 Europarl8
Subsidising production on a large scale and buying up surpluses in the interests of food security are now largely a thing of the past.
Sí, nos vemos.¡ Papá!Common crawl Common crawl
(12) Being convinced that the economic disparities between the Turkish Cypriot constituent state and European Union Member States as well as between the two constituent states necessitate authorisation procedures for the acquisition of property in the Turkish Cypriot constituent state in order to avoid unacceptable sudden price increases and large scale buy-out of land,
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioEurLex-2 EurLex-2
On a lesser scale, they also buy coffee and timber.
No te preocupes, lo solucionaréUN-2 UN-2
On a lesser scale, they also buy coffee and timber
Iré a buscar a GunnarMultiUn MultiUn
- Aid in large-scale share buying (particularly for take-over bids) in order to obtain a controlling interest in an undertaking (stock exchange formalities, capital financial assessment, ect.)
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínEurLex-2 EurLex-2
Now, for completeness, you can buy geographic, geography expansion, you can buy someone's customers, you can buy products, or services to scale, you can buy new capabilities.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míQED QED
Various international retailer buying alliances have emerged seeking economies of scale in sourcing through greater buying power.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
To be sure, the European Central Bank’s large-scale bond-buying program could be suppressing interest rates temporarily, and, once the purchases are halted next year, they will rise again.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Whereas, as a result of a level of production greatly in surplus and of other factors reducing sales, the beef and veal sector is subject to a long-term imbalance between supply and demand on the Community market, taking into account possibilities of exports to third countries; whereas, therefore, despite large scale buying-in into intervention, the price situation on the market is unsatisfactory;
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?EurLex-2 EurLex-2
According to Professor Neven, undertakings may either operate on a small scale and buy on competitive markets the capacity which they need in order to supply package holidays (airline seats and hotel beds).
Ten un poco de respetoEurLex-2 EurLex-2
At the same time rules and regulations need to be laid down to prevent the unchecked activity of large multinational companies, large-scale mergers, buy outs, and the creation of monopolies in the commercial sector.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasEuroparl8 Europarl8
"""German companies have been factoring debts on a vast scale, collecting cash and buying gold."
Y si Max tiene razón.. muy temporarioLiterature Literature
First, Walmart has also been able to reap significant economies of scale from its global buying power.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoLiterature Literature
1544 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.