scale down buying
compras en escala descendente
scale down oor Spaans
scale down
en
To reduce the size of something whilst maintaining proportion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disminuir
It is true that the ethnic hatred is now scaled down substantially, compared to a year before.
Es cierto que ahora ha disminuido el odio étnico considerablemente, comparado con lo que sucedía hace un año.
reducir
The Administration had therefore frozen recruitment and scaled down operations.
Por consiguiente, la Administración ha congelado la contratación y reducido las actividades.
recortar
And we say to other donors: Now is not the time to scale down.
Queremos decir a otros donantes que este no es el momento de recortar la asistencia.
achicar
empequeñecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 42 ) Scaled down aid intensities are the result of the mechanism defined in paragraph 20(c).
Te veo después, DroverEurlex2019 Eurlex2019
Ways must be found to either secure more resources or scale down mandates and expectations
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyMultiUn MultiUn
Scaling down of activities resulting in a reduced number of meetings
¡ Otra vez el diablo!UN-2 UN-2
Several missions were scaling down their operations and transferring responsibilities to local authorities.
En la escuelaUN-2 UN-2
Administrative expenses decreased dramatically owing to scaling down the operation of the secretariat of the Commission
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?MultiUn MultiUn
SCALE DOWN THE RISK Anthony Robbins says, “If you can’t, you must, and if you must, you can.”
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!Literature Literature
Without these increases in capital, the Landesbanks would have had to scale down their business.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosEurLex-2 EurLex-2
‘Do you remember when Rupert scaled down the front of the castle?’
¿ O será que si?Literature Literature
I got out through a window on the first floor and scaled down a drainpipe without any trouble.
Estábamos todos muy alegresLiterature Literature
The Administration had therefore frozen recruitment and scaled down operations.
Salga de ahí en cuanto acabeUN-2 UN-2
Moreover, the government has modestly reduced taxes on wages and slightly scaled down the generosity of some benefits.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowNews commentary News commentary
The Communication's estimates include re-deployments following phasing-out or scaling-down of pre-accession related activities.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoEurLex-2 EurLex-2
Except that another ship, the scaled-down replica of this one, had mysteriously failed Just three days before.
Por tanto, no les disparoLiterature Literature
I'm gonna scale down the wall. When it's clear, I'm gonna let you guys out.
Malditamente ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While the military component should be visibly scaled down, other stabilizing capacities should be strengthened.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mUN-2 UN-2
Providing a scaled-down military structure for the EU.
Gracias, agente.- ¿ Agente?EurLex-2 EurLex-2
The president, worried that this might reveal Washington's role, ordered the operation scaled down.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her avatar looked like a ghost, the opacity scaled down as far as the game would allow.
Tal vez haya cambiadoLiterature Literature
The electrical equipment won’t simply be scaled down; it has to be redesigned.
Esto queda lejos de la playaLiterature Literature
Maybe we'll scale down on the party a little this year.
Lo estás trastornandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much of it can be scaled down for an over-dinner discussion?""
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
Megan loaded another clip into the scaled-down rifle and handed it to a would-be Wyatt Earp.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
which includes proposals for a scaled-down, lighter and more responsive form of engagement by the Peacebuilding Commission.
Está harta de tus problemasUN-2 UN-2
She’d scaled down her dress tonight, a lilac velvet creation that almost looked tasteful.
Creo en Dios, por ciertoLiterature Literature
- The commitments remaining to be settled have been significantly scaled down in 2002 and are being further reduced.
EN AQUEL ENTONCESEurLex-2 EurLex-2
9997 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.