scale-up programme oor Spaans
scale-up programme
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programa de fomento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, activities for developing government capacities to manage and scale up programmes were continuously undermined by insufficient funds.
Estarás contentoUN-2 UN-2
Scaling up programmes remains a far-reaching goal
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielMultiUn MultiUn
We need support to balance scaling-up programmes with institutional capacity.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaUN-2 UN-2
The initiative will be expanded into a fully scaled-up programme next year.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraUN-2 UN-2
Technical support was provided to 61 countries to scale up programmes to implement PMTCT and service integration.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaUN-2 UN-2
Most countries have established mechanisms to reduce undernutrition, and many are scaling up programmes with demonstrable results.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóUN-2 UN-2
Two years ago, we launched a massive scale-up programme
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiMultiUn MultiUn
Two years ago, we launched a massive scale-up programme.
Ella misma encendió el fuegoUN-2 UN-2
Further progress was achieved in scaling-up programmes for the management of severe acute malnutrition in 2009.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoUN-2 UN-2
‘Scaling up’ programmes with clear measurable objectives;
Todos sabían que nos llevábamos fatalUN-2 UN-2
In 2010, UNICEF and UNFPA supported more than 40 countries in scaling up programmes to prevent vertical transmission.
Estábamos a punto de perderloUN-2 UN-2
Scaling up programmes remains a far-reaching goal.
¿ Te molesta si reviso mi correo?UN-2 UN-2
Also, implementation plans will be developed to rapidly scale up programmes.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosUN-2 UN-2
a) `Scaling up' programmes with clear measurable objectives
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoMultiUn MultiUn
The initiative will be expanded into a fully scaled-up programme next year
Tu cabalgata para esta velada está aquíMultiUn MultiUn
National efforts to introduce and scale up programmes for the management of severe acute malnutrition have expanded rapidly since
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "MultiUn MultiUn
I encourage the governments of this region to sustain and scale-up programmes delivered by civil society.,” continued Mr Sidibé.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoCommon crawl Common crawl
National efforts to introduce and scale up programmes for the management of severe acute malnutrition have expanded rapidly since 2006.
De mi amigo, sólo diréUN-2 UN-2
The country office will develop a resource mobilization strategy to harness additional resources in order to scale up programme implementation
¡ No, no podemos empezar todavía!MultiUn MultiUn
The country office will develop a resource mobilization strategy to harness additional resources in order to scale up programme implementation.
No quisiste saberUN-2 UN-2
This comes at a time when the need for scaling up programmes is putting already weak health systems under increasing strain.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e insitu, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
Participants praised the successes of pilot projects implementing drug substitution therapy and discussed ways to scale-up programmes across the country.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoCommon crawl Common crawl
This comes at a time when the need for scaling up programmes is putting already weak health systems under increasing strain
¡ Es la Ciénaga Pestífera!MultiUn MultiUn
They emphasized the need for active engagement of national Governments and civil society in scaling up programmes in the four priority areas
Tú has nacido para esto, RuthMultiUn MultiUn
They emphasized the need for active engagement of national Governments and civil society in scaling up programmes in the four priority areas.
Tienes razón, tú noUN-2 UN-2
4020 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.