a resource is scarce when it's insufficient and may run out
un recurso es escaso cuando es insuficiente y puede agotarse
scarce oor Spaans
scarce
en
Insufficient to meet a demand or requirement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escaso
en
Deficient in quantity or number compared with the demand.
es
Deficiente en cantidad o número comparado con la demanda.
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
La fruta de calidad es escasa en invierno y cuesta mucho.
raro
Cars are scarce here, so better to take precautions.
Cars Están aquí raro, por lo que es mejor ser cauteloso.
rara
Cars are scarce here, so better to take precautions.
Cars Están aquí raro, por lo que es mejor ser cauteloso.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apenas · exiguo · contado · contados · escasa · escaso, -a · parvo · precario · ralo · delgado · ceñido · poco común · infrecuente · escasamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scarce
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And now it was Autumn, and the desire was scarcely to be borne; for I was growing old.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLiterature Literature
Killers are very scarce in Amsterdam so why would we suddenly run into a whole bunch of them?”
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
The Ministry of Industry believes that the activity of the marxants should fall under Article 12 of the directive, because it believes that the ‘suitable public ground’ used by the marxants is a scarce natural resource, although the ground does not cease to exist as a result of being used, nor is it subject to intensive use (a few hours on a single day per week).
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?not-set not-set
She should be grateful that to Davenport she was merely an employee, scarcely more than a servant.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?Literature Literature
To Laurita he scarcely gave a thought, except to wonder of what nationality she might be.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorLiterature Literature
The largest bush in the island (belonging to the family of Composite) is scarcely so tall as our gorze.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Literature Literature
At such times I experienced the first sensations of technical intoxication in a world that was yet scarcely technical.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
It is also true, however, that a somewhat hasty and scarcely harmonious liberalisation could have a terrible impact on some countries such as Portugal, in which specialised infrastructures such as high-speed links have yet to set out and implement their management model and in which the provision of public services in the area of transport will continue to play a key role in terms of employment, economic growth and responsiveness to users.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosEuroparl8 Europarl8
My stepmother would scarcely approve of my visiting you in the home of an unmarried man.""
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroLiterature Literature
Introduction: The emergence of the infection by community-acquired methicillin-resistant S. aureus, in children, is a public health problem in many countries of the world, however, in Colombia, local dates about the clinical features, risk factors and molecular characteristic are scarce.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoscielo-abstract scielo-abstract
It could scarcely be said even that she liked him any better, for from their first meeting she had liked him extremely.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
The United Nations cannot be true to its own lofty and universal principles, if it continues to waste scarce resources and serve as a forum of hostility and prejudice against one of its own
¿ Qué equipo tienen allí?MultiUn MultiUn
It is true that such a sign would scarcely serve for M. de Charlus.
Venga, orbitemosLiterature Literature
As for myself, I retreated in double-quick time; and scarcely drew breath until safely housed in the Calabooza.
No, gracias, SeñorLiterature Literature
Some arrived at the clinic so ill that they could scarcely walk.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The woman was remarkably beautiful; the girl fresh and charming, scarcely out of her childhood.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaLiterature Literature
Together Alice and I searched the scarce supplies for Thanksgiving dinner.
Sé a que te refieres, es verdadLiterature Literature
One scarcely heard of any more missing persons.
Dijo que había salido de parrandaLiterature Literature
"""Finish your drink, Julia-perhaps the professor would like another..."" Julia scarcely heard her mother."
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesLiterature Literature
Within a few seconds, Wells could scarcely see anything around him.
Oops! discúlpeme.Salió bienLiterature Literature
There were scarcely two dozen of them, but from his reading he knew that this was really quite a lot.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deLiterature Literature
I scarcely believe it myself, now that I' m back
¿ Además de ir de compras?opensubtitles2 opensubtitles2
“Who would ever guess that not an hour ago you scarcely had strength enough to hold a sandwich?”
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasLiterature Literature
He’d scarcely left his side since he and Mia had returned from New York.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroLiterature Literature
Some comrades I' ve seen scarcely out of boyhood, trembling before their first battle
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.