scared oor Spaans

scared

/skɛəd/, /skɛɹd/ adjektief, werkwoord

Having fear; afraid, frightened.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asustado

adjektief manlike

afraid, frightened

I'm usually not scared by movies, but this one got to me.
Comúnmente no me asustan las películas, pero ésta me superó.

miedoso

naamwoord manlike

He may laugh at you and say that you’re scared.
Puede ser que se ría de ti y diga que eres miedoso.

susto

naamwoord

Tom had a scared look on his face.
Tom tenía una expresión de susto en la cara.

asustados · despavorido · espantada · espantado · que tiene miedo · asustada · atemorizado · miedo

Soortgelyke frases

I am scared of heights
tengo miedo a las alturas

bomb scare
alerta de bomba · amenaza de bomba

don't be scared
no se asuste · no se asusten · no te asustes · no temas · no tenga miedo · no tengan miedo · no tengas miedo

scare
acoquinar · alarma · alarmar · amedrentar · amenaza · amilanar · arredrar · asustar · asustarse · atemorizar · cague · dar un susto · el susto · espantar · espanto · infundir miedo · intimidar · miedo · pavor · pánico · sobresaltar · sobresalto · susto · temer · temor · tener miedo

red scare
temor rojo

he was scared
estaba asustado · se asustó · tenía miedo · tuvo miedo

get scared
asustarse

voorbeelde

Just scared.
Solo estoy asustado.

You're trying to scare me now?
Intentas asustarme ahora, ¿huh?

I was scared of the dreams, so I was getting sedatives illegally to suppress dreaming.
Tenía miedo de los sueños, y entonces conseguía sedantes ilegalmente para suprimir los sueños.

And you know you might be a different person if you were with me, and that scares the hell out of you.
Y sabes que podrías ser una persona distinta si estuvieras conmigo, y eso te asusta muchísimo.

As an excuse because you are scared That if I am in that meeting and meet someone important That they will want to be in business with me and not you.
Estás usando ese vestido como una excusa porque estás asustada de que si estoy en esa reunión y conozco a alguien importante querrán hacer negocios conmigo, y no contigo.

The whole idea of a Mafia has been made up by people like you who try and make money out of selling scare stories.
La idea de la mafia se la inventaron gentes como usted que tratan de sacar dinero con la venta de cuentos de horror.

I don't scare easily, Director.
No me asusto fácilmente, director.

I am scared.
Tengo miedo.

It's very rare to find one that really scared.
Es muy raro encontrar a uno que de verdad de miedo.

Son of a bitch got confident, thought I was scared.
El hijo de puta tomó confianza pensó que yo estaba asustado.

My sister looked truly surprised to see me, and maybe a little scared.
Mi hermana pareció sinceramente sorprendida de verme allí, y un tanto asustada.

Now she’s more scared of us than of Mister Tom.”
Ahora nos tiene más miedo a nosotras que al señor Tom.

It's simple, you're scared of losing her.
Es simple. Temes perderla.

She looked exhausted, and the look on her face scared me enough to save my questions for some other time.
Parecía agotada, y con sólo verle la cara me asusté tanto que me guardé mis preguntas para otra ocasión.

And this was "Scared."
Y esto fue "Asustado".

He was thinking of the man in the story and he was suddenly very scared.
Pensaba en el hombre de la historia; de repente se había asustado mucho.

He's scared now.
Está asustado ahora.

The bomb scare was a hoax
Lo de la bomba era un señuelo

He was scared shitless, but he talked to her anyway and they hit it off.
Estaba cagado de miedo, pero le habló de todas formas y han empezado a salir.

Any sane person would have been scared by a wild animal approaching them, but Alex wasn’t.
Cualquier persona en su sano juicio se hubiera asustado por el acercamiento de un animal salvaje, pero Alex no.

“But do you know what scares me the most?”
Pero ¿sabes qué es lo que más me asusta?

He would talk to me when I was by myself but I think he was scared of David.
Cuando estaba a solas conmigo, me hablaba, pero creo que le tenía miedo a David.

Was he even suspicious at all, or just trying to scare me into divulging some other information?
De hecho, ¿tenía alguna sospecha o solamente intentaba asustarme para que le revelara algún tipo de información?

Like I have held River so many times, when he was small and frail and scared.
Como yo he abrazado a River tantas veces, cuando era pequeño y frágil y estaba asustado.

And a scared soldier starts making choices.
Y un soldado con miedo, empieza a tomar decisiones.