scared of the dark oor Spaans

scared of the dark

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

miedo de la oscuridad

They already know I'm scared of the dark.
Ya saben que tengo miedo de la oscuridad.

Soortgelyke frases

to be scared of the dark
tener miedo a la oscuridad

I was scared of the dark
me daba miedo la oscuridad · tenía miedo de la oscuridad

voorbeelde

You think I’m scared of the dark?
¿Piensas que le temo a la oscuridad?

Joy, do you remember a few months ago when Dodge was scared of the dark?
Joy, ¿Recuerdas, hace unos meses cuando Dodge tenía miedo a la oscuridad?

As a child, I was scared of the dark
Cuando era niña, le temía a la oscuridad

Scared of the dark now, boys?
¿Les asusta lo oscuro ahora, chicos?

Scared of the dark.
Le temo a la oscuridad.

Are you scared of the dark?
¿Le da miedo la oscuridad?

Was no longer so sure about not being scared of the dark.
Ya no estaba tan segura de no tener miedo a la oscuridad.

I'm scared of the dark.
Le temo a la oscuridad

Vampires are scared of the dark sometimes.
A veces sí tienen miedo de la oscuridad.

She was scared too, scared of the dark and scared of him ... but worried about him, too.
Ella también estaba asustada, asustada de la oscuridad y de él... pero también estaba preocupada por él.

"""Are you scared of the dark, Monster Girl?"""
“Te da miedo la obscuridad chica monstruo?”

I’ve never felt claustrophobic or scared of the dark before.”
Nunca antes he tenido claustrofobia ni me ha dado miedo la oscuridad.

“Are you accusing me of being scared of the dark?”
—¿Me estás acusando de tenerle miedo a la oscuridad?

I' m a dying man scared of the dark
Soy un moribundo aI que Ie asusta Ia oscuridad.MaIdito sea

Now they wanted him, but only because they were all scared of the dark.
Y ahora lo querían, pero solo porque todos temían a la oscuridad.

I know she’s scared of the dark.
Sé que tiene miedo a la oscuridad.

Scared of the dark?
¿Temes a la oscuridad?

I meant I was scared of the dark, but now it's what you just said.
Iba a decir que le tenía miedo a la obscuridad, pero ahora es a lo que dijiste.

Scared of the dark?
¿Tienes miedo a la oscuridad?

I was so scared of the dark then, well, I still am.
En aquel entonces tenía miedo en la oscuridad, todavía lo tengo.

Any of you guys scared of the dark?
¿Le tienen miedo a la oscuridad, muchachos?

‘Will you hold my hand if I get scared of the dark?’
–¿Prometes darme la mano si me da miedo la oscuridad?

But I am so scared of the dark that I cannot be alone for the life of me.”
Pero me da tanto pavor la oscuridad que no podría estar solo ni aunque me fuera en ello la vida».

Before my first labour, here’s a list of what I was scared of: the dark.
Antes de mi primer parto, me daba miedo: la oscuridad.

He wasn’t scared of the dark either.
Tampoco le tenía miedo a la oscuridad.