scarped oor Spaans

scarped

werkwoord

past participle of [i]scarp[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

costanero

abrupto

adjektief manlike

Soortgelyke frases

scarp
Escarpe · acantilado · declive · escarpa · escarpa submarina · escarpado · escarpadura · escarpe · talud

to scarp
escarpar

erosion fault scarp
escarpe de línea de falla

fault-line scarp
escarpe de línea de falla

fault-line-scarp
escarpe de línea de falla

Scarpe
Scarpe

fault scarp
escarpe de falla

fault-scarp
escarpe de falla

fault line scarp
escarpe de línea de falla

voorbeelde

I can't see us camping on Rumal di Scarp's doorstep all winter.
No nos imagino acampando en el umbral de Rumal di Scarp durante todo el invierno.

Blackhail, Dhoone, Scarpe, Ganmiddich: They are all one and the same to those who live within the stone.
Granizo Negro, Dhoone, Scarpe, Ganmiddich: son uno solo y lo mismo para aquellos que viven dentro de la piedra.

In the distance, under the first ledges of the scarp Janty saw a cluster of long low buildings.
A lo lejos, bajo las primeras estribaciones de la pendiente, Jantiff distinguió un grupo de edificios largos y bajos.

What would they find in his scarping veins ?
¿Qué encontrarían en sus escarpadas venas?

At the Guadalupe Fort, the covering wall of the scarp is replaced by a simple slope resting on a low wall 1.4 metres in height on which there was a 3.5-metre metal railing.
En el fuerte de Guadalupe el muro de recubrimiento de la escarpa es sustituido por un simple talud que descansa en un murete de 1,4 m de altura sobre el que se erguía una reja metálica de 3,5 m de altura.

Although their UR-200 rocket design was rejected in favour of Mikhail Yangel's R-36 (NATO designation SS-9 Scarp), their UR-100 design was accepted.
Aunque su cohete UR-200 es rechazado en favor del R-36 (designación occidental SS-9 Scarp) de Mijaíl Yangel, su diseño del UR-100 fue aceptado.

There were twenty corpses, at least, and each one would have to be dragged up the scarp.
Había veinte cadáveres como mínimo, y deberían subirlos a rastras uno a uno por el ribazo.

Fortress and scarp showed a single impervious face to the Plain of Shadows.
La fortaleza y el declive mostraban una sola cara impasible a la Llanura de las Sombras.

Furthermore in this investigation has identified a new erosion surface so-called San Ignacio and a better understanding of the configuration of the regional scarps that separate each one of all the erosion surfaces.
Finalmente, se realizó un mapa integrado donde se muestran sitios de interés para la búsqueda de actividad tectónica reciente en la región.

We are going to move due west to investigate a scarp we caught sight of on the last dive.”
Vamos hacia el oeste para investigar una grieta que avistamos en la última inmersión.

Sain Scarp was an enormous fortress, isolated beyond a long rock causeway.
Sain Scarp era una enorme fortaleza aislada, más allá de un largo lecho rocoso.

The fault zone has more influence on the patterns of tension/compression, while the buried fault scarp has more influence on the patterns of shear stress.
La zona de falla tiene más influencia sobre los esquemas de tensión/compresión, mientras que la escarpa de falla enterrada tiene más influencia en los esquemas del esfuerzo de corte.

It is wonderfully situated on a scarp and allows our guests to enjoy the rush of the sea, fabulous sunsets and beautiful walks.
Su estupenda situación, sobre un acantilado, le permitirá disfrutar del sonido de las olas, de preciosas puestas de sol y de bellos paseos.

On the east it is connected to the Scarpe valley.
En el sur la montaña se conecta con el valle del Piller.

Nick sends Punch and me in the Lancia north along the base of the scarp, seeking a way up.
Nick nos manda a Punch y a mí en el Lancia hacia el norte, bordeando la base del escarpe en busca de un ascenso.

A mighty scarp over two miles high ringed its base, defining it strangely but clearly.
Una escarpa poderosa de unos tres kilómetros de altura rodeaba su ladera, definiéndola de forma extraña aunque clara.

Some dams along the scarp are contaminated by seepage of saline water from the granite into the base of the dam's water column and must be periodically flushed to preserve water quality.
Algunos diques a lo largo de la escarpa están contaminados por fugas de agua salada del granito en la base de la columna del dique de agua y deben ser periódicamente enjuagados para preservar la calidad del agua.

Frequent raids by Villars on both the supply convoys on the Scarpe, and towards Douai, failed to interrupt the siege, and the garrison marched out to become prisoners of war on 13 September 1711.
Las frecuentes incursiones de Villars en los convoyes de abastecimiento a través del río Scarpe hacia Douai no lograron interrumpir el asedio y la guarnición salió para ser hechos prisioneros de guerra el 13 de septiembre de 1711.

S-X Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scarp) paper or paperboard; paper and paperboard and articles thereof.
S-X Pasta de madera o de otras materias fibrosas celulósicas; papel o cartón para reciclar (desperdicios y desechos); papel o cartón y sus aplicaciones.

"""What if you run into a transverse scarp that crosses the whole canyon?"""
—¿Y si tropiezas con un escarpe transversal que cruza todo el cañón?

A natural stone scarp still exists today under the Muslim Dome of the Rock occupying part of the original temple site, and this stone may represent the early threshing floor of Araunah.
Bajo la Cúpula musulmana de la Roca, que hoy ocupa una parte de lo que fue el emplazamiento original del templo, aún existe una base rocosa natural que bien pudiera ser la antigua era de Arauna.

Transverse scarps that run from wall to wall, giant boulder fields, that kind of thing.
Acantilados transversales que van de muro a muro, campos de rocas gigantescas, esa clase de cosas.

There is also a tendency to identify the locations on or to the east of the scarp as being in the "Perth Hills" (or simply "The Hills").
Existe también una tendencia para identificar los lugares dentro o atrás de la escarpa como las "colinas de Perth" o simplemente "The Hills" (Las Colinas) .

But if the Gods are kind you will get to Sain Scarp, and, hopefully, back again, without using it.”
Pero si los Dioses lo quieren, llegarás a Saín Scarp y regresarás, confiemos, sin tener que utilizarlo.