scat singing oor Spaans
scat singing
en
(music, jazz) The act of vocalizing, using nonsense syllables or sounds (e.g. "dool-yuh doot-n dwee-dah") to create an improvised melodic solo, often imitative of other musical instruments.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
canto scat
scat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You want me to scat-sing the menu?
Siempre escondo cosas porque estoy locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The intro riff is repeated several times, before Gilmour plays further solos with scat singing accompaniment.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasWikiMatrix WikiMatrix
Such records were hits and scat singing became a major part of his performances.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosWikiMatrix WikiMatrix
That's not gibberish, that's scat singing.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me demonstrate to you a little bit of the power of jazz scat singing.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And scat-singing.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We like swing music and scat singing, and we love the pretty legs in a chorus line.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?Literature Literature
Erm, I'll do some scat singing if that's any help to you.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tormé was one of the great interpreters of ballads in JAZZ, capable of inspired improvised scat singing.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraLiterature Literature
Tyler is also known to do his trademark scat singing during these jams.
¡ Habladles de algo vos también!WikiMatrix WikiMatrix
When Leo is happy, he bursts out in riffs of scat singing, making up little melodies as he goes.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoLiterature Literature
During his stay he had however the opportunity to get to know new musical genres such as jazz, swing, and scat singing.
Si buscamos neonazis, hayque conocer la esvástica, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Having learned to copy Ella Fitzgerald's scat singing, she performed in a Dublin bistro several nights per week while still a student.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno,esto resulta evidente.WikiMatrix WikiMatrix
This section also features Wyatt scat singing uncredited renditions of two Kevin Ayers songs: "Singing a Song in the Morning" and "Hat Song".
¿ Y a quiénes has traído?WikiMatrix WikiMatrix
Though scat singing is improvised, the melodic lines are often variations on scale and arpeggio fragments, stock patterns and riffs, as is the case with instrumental improvisers.
Es un anillo de bodasWikiMatrix WikiMatrix
She became popular with her first single "Se Acaso Você Chegasse", on which she introduced scat singing à la Louis Armstrong, adding a bit of jazz to samba.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyWikiMatrix WikiMatrix
At age twelve, he began to learn piano and was introduced to the art of scat singing two years later through records by Ella Fitzgerald and Louis Armstrong, among others.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!WikiMatrix WikiMatrix
Unlike the rest of the song, these two stanzas have no meaning, consisting mostly of phonetically-inspired Finnish words that vary from performance to performance and are usually made up on the spot by the singer (compare scat singing in jazz).
Tenga cuidado, GenevieveWikiMatrix WikiMatrix
Look, you got to remember when I first started singing scat, nobody dug it.
George Boleyn fue su propio guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The a cappella version of the song acquired greater international popularity as part of an Internet phenomenon in the spring of 2006 when the Loituma Girl (also known as Leekspin), a looped Flash animation of an anime girl Orihime Inoue from the Bleach series twirling a leek, set to a scat singing section of Ievan Polkka sung by Loituma was posted in Russian LiveJournal.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEWikiMatrix WikiMatrix
In 1996, 1998 and 2002 she attended dance and singing course in Chateauroux (Stage International de Danse DARC) and she improved her vocal technique, especially in jazz singing, in scat and inprovisation with the help of singing professor Christiane Legrand.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioCommon crawl Common crawl
The music of The Shin smoothly combines Georgian folk melodies with jazz, famous native polyphonic singing with scat, and tunes of the near Orient and flamenco with a modern Western sound.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?WikiMatrix WikiMatrix
In the heavier parts and later, quieter parts, David Gilmour can be heard with guitar and scat vocals; in concert, Gilmour would often sing along with his guitar line.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadWikiMatrix WikiMatrix
When she is finished singing, she and Mickey begin scatting and dancing to the music.
Sólo la estaba defendiendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since childhood she has been involved with music and dancing. At the age of 10, she made her debut in musical theater and at 19 she began studying music, specializing in jazz, singing and scatting, developing her talents as a singer and musician focusing mainly in the jazz genre while incorporating other styles such as funk, soul, R & B and mixing them with pop, the genre she grew up listening to as a young girl.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.