scattergun oor Spaans
scattergun
en
A shotgun.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escopeta
Oh, he came within that of doing me with a scattergun.
Y él se me presentó con una escopeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olive used her scattergun method of treating pleural pneumonia, and it worked.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoLiterature Literature
Resigned, Jeff unloaded the scattergun and pistol and threw them into the clearing.
TranquilízateLiterature Literature
This means mapping out the innovatory requirements of SMEs and structuring Community action around them, rather than continuing to use a scattergun approach to work on innovation.
No importa lo que le paguen, no es suficienteEurLex-2 EurLex-2
Marx’s scattergun hit other targets who were no more worthy of his attentions.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?Literature Literature
Scattergun's useless.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, in a small country where institutions are feeble and personal connections all-conquering, the scattergun effect of a succinct ‘tweet’ may prove the equal of multiple phone calls in times when a lethargic body politic needs to be shaken into action.
Se odia a sí mismogv2019 gv2019
He let rip with a scattergun of insults, calling the women ‘mousy-haired and lumpy’, and the men barbaric.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
Just a scattergun and a deer rifle.
Podríamos cambiar las posibilidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they do anything to Ma and Pacer, scatterguns can make an awful mess.
Algo ha sucedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The scattergun fired bursts of tiny metal splinters, propelled by compressed-nitrogen blasts.
Enseguida regresoLiterature Literature
So there was ultimately always a tendency to distribute resources from the structural funds using a scattergun approach, rather than concentrating these resources in any efficient way on the regions in greatest need.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAEuroparl8 Europarl8
I used to be fair with a scattergun but then that was when the bird wasn't too far away or flying too fast.
Muerto es muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Music, described the album's style as "professionally amateurish" and M.I.A.'s approach as "scattergun", but said that she "effortlessly appropriates the music of various cultures and filters them through the most elementary equipment".
Creen que saben quién soyWikiMatrix WikiMatrix
You’ll put that scattergun down and come along with me’n my sisters.”
Perdón, la DraLiterature Literature
The scatterguns came sliding down the hill first, no doubt lost in transit, and Marla grinned.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaLiterature Literature
Brennan had dropped the scattergun and now Billy-Jack’s revolver was in his hand.
¿ Aceptaría Vd.?Literature Literature
Accuracy was not necessary with a Scattergun.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?Literature Literature
Give me that scattergun.
Quizás es el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monk also had a Scattergun-built shotgun, strapped to his left thigh, hidden under a long jacket.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
Oh, he came within that of doing me with a scattergun.
No dije lo que viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that 78% of the financial resources for the reduction of disparities and the improvement of competitiveness factors have been earmarked for the least advanced regions shows that this is a move in the right direction – away from the scattergun approach to support funding towards the targeted use of resources.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Europarl8 Europarl8
Half a dozen figures dived for cover as I brandished the scattergun.
Debe, por tanto, prorrogarse elperíodo de aplicación de las medidasLiterature Literature
Then we'll go after them with the scatterguns.
Llegamos una semana retrasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The targeted restrictions on the Liberian leadership are a vast improvement over the scattergun effect of general sanctions.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAUN-2 UN-2
lf they do anything to Ma and Pacer, scatterguns can make an awful mess
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosopensubtitles2 opensubtitles2
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.