schematically oor Spaans
schematically
en
In the manner of a schematic. Drawn or described rather than an example.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Esquematicamente
esquemáticamente
en
in the manner of a schematic
Figure A is a schematic representation of the components of this system.
La figura A muestra esquemáticamente los componentes de este sistema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because the withdrawal of sugar on the basis of the withdrawal percentage set by the Commission does not as such affect the sugar quotas of the undertakings concerned, Article 16 of Regulation No 318/2006 does not contain either textual or schematic evidence in support of the view taken in particular by the Republic of Lithuania that the sugar quota reduced by the withdrawal percentage forms the basis for assessment of the production charge under Article 16 of Regulation No 318/2006.
Estamos en deuda con usted, jovencitaEurLex-2 EurLex-2
Brief description and schematic drawing of air-conditioning and its control system: ...
Mira y aprendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schematic diagram of steered axle(s) showing steering geometry: ...
¿ La oyeron caer en el agua?EurLex-2 EurLex-2
This is how you can remember the schematic symbol.
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
All the schematics have to be coded in HTML for the GM website.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schematic says that's an emergency exit route, last resort.""
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
The applicant should be able to read and understand sketches, drawings and schematics describing the subject.
He elegido un bonito título para mi artículoEurLex-2 EurLex-2
However, in the absence of a strongly affirmative General Assembly resolution in favour of DC5, the United Nations Development Corporation has not been willing to deploy the resources required for the completion of the schematic design phase as previously envisaged.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOUN-2 UN-2
Bushka’s fingers flurried over the keys and a schematic appeared on the screen in front of him.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élLiterature Literature
Results obtained shall be presented in the form of schematic drawings showing the pathways involved, and in the form of balance sheets which show the distribution of radio-label in water and sediment as a function of time, as between:
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasEurLex-2 EurLex-2
Figure 6.63(b) shows the schematic representation.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiLiterature Literature
How did you know about the submarine schematics?
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In English it would take a couple of books full of schematics and electrical and architectural specifications.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
I would suggest that considerable problems of understanding may arise from a schematic point of view if the concepts of ‘compensation for use’ and ‘compensation for deterioration’ are not separated in the debate on ‘compensation’.
Si, Capitan RöhmEurLex-2 EurLex-2
Figure 14 is a schematic drawing of the recommended particle sampling system.
Lo quiero volando a Washington mañanaEurLex-2 EurLex-2
Fassin asked, studying the complex schematic of who and what might be where at the moment
¡ Fueron los Pontipees!Literature Literature
A schematic drawing illustrating the principles of operation and, where necessary, a photograph.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualEurLex-2 EurLex-2
The total gain Figure 36.9 Schematic drawing of a of such a photomultiplier tube is then n.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
35 Schematically, it may be said that the terms used in the different official languages of the Community in order to render the term in issue `aims of a trade-union nature' are couched in either narrow or broad terms.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Schematic drawing of the covering sheet
No están matando solo sus carreraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Select menu.Design specifications or prototype schematic
DN #.# Joyería y orfebreríaopensubtitles2 opensubtitles2
But knowing how to read one of those schematics won’t be enough to protect you.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
Guys, what would you say if I told you that all of Mr. Leech's schematics are watermarked with the Wakefield logo?
Era una persona adorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Description and schematic of the heat shield between tank and exhaust system: ...
Soy mayor que tu por casi veinte añosEurlex2019 Eurlex2019
Get me the schematics to the mosque.
Pero se vendió a las drogas y el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.