scherzo oor Spaans
scherzo
en
(music) A piece of music or a movement from a larger piece such as a symphony; especially, a piece of music played in a playful manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
scherzo
I know a man without arms who can play a scherzo on a violin and does it all with his toes.
Conozco un hombre sin brazos, que toca un scherzo al violín, ¡ con los dedos de los pies!
Scherzo
en
musical form
I know a man without arms who can play a scherzo on a violin and does it all with his toes.
Conozco un hombre sin brazos, que toca un scherzo al violín, ¡ con los dedos de los pies!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo pieces: Scherzo Fantastique by Alfred Reed Ombra by Franco Donatoni Anubis, Nout by Gérard Grisey interference by Richard Barrett – also employing the player's voice and a pedal bass drum.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezWikiMatrix WikiMatrix
Allegro — Meno mosso — Allegro — Meno mosso In the second movement we are presented with a 'false start' in the cellos and basses before a frantic scherzo begins with the clarinet.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalWikiMatrix WikiMatrix
Deslandres also composed some works for organ, piano (an Air de ballet and Études in staccato), a scherzo for orchestra, and four Méditations for violin, cello, French horn, harp, organ and double bass.
Disculpa, muchachoWikiMatrix WikiMatrix
"The scherzo offers contrasts that are somewhat similar to those of the slow movement in that they derive from extreme difference in character between scherzo and trio ...
Tu mierda chauvinistaWikiMatrix WikiMatrix
Sometimes the scherzo precedes the slow movement.
No consigue ni levantar un barrilLiterature Literature
Piano sonatas and concertos commonly have three movements, omitting the scherzo/minuet.
Estoy en casaLiterature Literature
Yes, it's a scherzo, but what a scherzo.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
Only the first movement and the trio of the scherzo of the Violin Sonata, for example, employ a twelve-tone row strictly, the rest employing a scalar-constructed dissonant style.
¿ Qué confianza es esa?WikiMatrix WikiMatrix
Beethoven wrote the Second Symphony without a standard minuet; instead, a scherzo took its place, giving the composition even greater scope and energy.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoWikiMatrix WikiMatrix
The scherzo remained a standard movement in the symphony and related forms through the 19th century and beyond.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaWikiMatrix WikiMatrix
Diaghilev heard Stravinsky's early orchestral works Fireworks and Scherzo fantastique, and was impressed enough to ask Stravinsky to arrange some pieces by Chopin for the Ballets Russes.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
The Scherzo is usually singled out as its best movement, full of liveliness and grace.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?WikiMatrix WikiMatrix
# The trombone does the scherzo, but it just won't do,
He de decir que pinta bien a primera vista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The scherzo is an animated piece in standard double ternary form.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarWikiMatrix WikiMatrix
Fire is like a scherzo, a fugue.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoLiterature Literature
She played the beginning of Chopin's Scherzo No. 2 like a courier starting a motorbike.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarLiterature Literature
Capriccio notturno ed Arioso: Vivace — the Capriccio is an airy, virtuoso scherzo, the main subject of which is intoned by the violin, followed by the remainder of the strings and woodwinds.
El viejo nos invita a desayunarWikiMatrix WikiMatrix
In the autograph score (that is, the original version from Beethoven's hand), the third movement contains a repeat mark: when the scherzo and trio sections have both been played through, the performers are directed to return to the very beginning and play these two sections again.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlWikiMatrix WikiMatrix
It went well enough the last time except for that funny glitch in the Scherzo.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
Novelette in B-flat minor (1928) is similar in ways to a scherzo.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaWikiMatrix WikiMatrix
One Sunday, just like that, I composed one of the loveliest scherzos imaginable – to a louse.
Sí, yo tambiénLiterature Literature
It gleamed and then dulled in the violent dazzle of the scherzo – number Four, surely?
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíLiterature Literature
In the third movement of Sinfonia Berio lays the groundwork by quoting multiple excerpts from the third movement scherzo from Mahler's Symphony No. 2 and has the orchestra play a slightly cut-up, re-shuffled and occasionally re-orchestrated version of it.
Viajo donde el viento me llevaWikiMatrix WikiMatrix
Two mini albums, Scherzo and Agape, were recorded and released right after the tour.
Está haciendo el ridículoWikiMatrix WikiMatrix
The piece is in three movements: Elégie (Paisiblement, Sans Presser) Scherzo (Très animé) Déploration (Très calme) The movements are in the order slow-fast-slow as opposed to the fast-slow-fast of the traditional sonata.
Por favor, siénteseWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.