school experiences oor Spaans

school experiences

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

experiencias escolares

Socialisation is studied from the perspective of the interrelationship between family education and school experience.
La socialización se estudia desde la perspectiva de la interrelación existente entre educación familiar y experiencia escolar.

voorbeelde

Elsi Veijola: School Experiment to Support Young People at Risk of Social Exclusion
Elsi Veijola: Experimento escolar para prestar apoyo a los jóvenes expuestos a la exclusión social

But Marshmallow was a part of the school experience.
Pero esa mascota era parte de la experiencia escolar.

I mean, he thinks he's the reason that I didn't have this perfect high school experience.
O sea, él cree que es la razón por la que no tuve la experiencia escolar perfecta.

The aim is to re-integrate the pupils in regular schools (school experiment
El objetivo es reintegrar a los alumnos en las escuelas ordinarias (experimento escolar

And how was your high school experience, Miss Davis?
¿Y cómo fue su experiencia en la escuela secundaria, señorita Davis?

The Education and the Gender Perspective Contest: School Experiences and Didactic Proposals.
La Convocatoria educación y perspectiva de género. Experiencias escolares y propuestas didácticas.

But it's a clench essential high school experience.
Pero es un apretada experiencia esencial del instituto.

You guys are completely sabotaging your high school experience.
Sabotean sus experiencias escolares.

So the high school experience is totally new to you.
Así que lo del instituto es una experiencia totalmente nueva para ti.

‐ This is bringing back memories of my high school experience.
‐ Esto me trae recuerdos de mi experiencia en la escuela secundaria.

For instance what kind of school experience had Steve had?
Un ejemplo: ¿cómo le había ido a Steve en la escuela?

You can see how powerful this effect is in the " Oak School " experiment, conducted by Robert Rosenthal.
Puede verse lo poderoso que es este efecto en el experimento " Oak School " de Robert Rosenthal.

As a result, in the higher social strata, children arrive at first grade with greater schooling experience.
Como resultado de ello, en los estratos sociales más altos, los niños llegan al primer grado con más experiencia escolar.

That' s where he, that' s where it started-- from his high school experiences with wrestling
Allí es dónde comenzó.De sus experiencias con la lucha en la secundaria

You and I had a very different high school experience, my friend.
Tú y yo tuvimos una experiencia muy diferente en la escuela secundaria, amigo mío.

This phenomenon, called the Meissner effect, is the cause of levitation, as demonstrated in the high school experiment.
Este fenómeno, llamado efecto de Meissner, produce la levitación, como se demostró en el mencionado experimento de la escuela secundaria.

The school experience is fundamental to getting at the HIV/AIDS issue
La experiencia escolar es fundamental para abordar el tema del VIH/SIDA

"[Part I Cha According t o the doctrine of this school, ""experience"" is composed of two factors."
"G Según la doctrina de esta escuela, la ""experiencia"" se compone de dos factores."

The fingers jerked like a frog’s legs in a school experiment.
Los dedos se sacudieron como las ancas de una rana en un experimento escolar.

‘Do you regret missing out on the school experience?’
—¿Te arrepientes de haberte perdido la experiencia escolar?

Socialisation is studied from the perspective of the interrelationship between family education and school experience.
La socialización se estudia desde la perspectiva de la interrelación existente entre educación familiar y experiencia escolar.

The school experience is fundamental to getting at the HIV/AIDS issue.
La experiencia escolar es fundamental para abordar el tema del VIH/SIDA.

We had very different high school experiences.
Tuvimos experiencias muy diferentes de la secundaria.

My whole high school experience would have been different.
Mi paso por la secundaria habría sido diferente.

You never had that hanging- out- after- class high school experience
Nunca viviste la experiencia de salir por ahí después de clase en el instituto, así que la estás viviendo ahora, no pasa nada