Heinrich Wilhelm Schott
Heinrich Wilhelm Schott
schott oor Spaans
schott
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schott AG is a technology group in the fields of specialist glass and glass ceramics.
No me llames así de nuevoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"After the plaintiff' s negotiations with Rothschild GmbH had come to a successful conclusion", French Rothschild placed orders with Schotte for the supply of different types of atomizers, delivery to be to Puteaux, France, where the containers were filled with perfume .
Tú no quieres luchar conmigoEurLex-2 EurLex-2
Schotte would not budge, saying they had been “set aside for urgent needs.”
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLiterature Literature
We got eyes on Schott.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wrote a method of improvisation called "crossover" for Schott and Sons.
¿ Qué ocurre?WikiMatrix WikiMatrix
Or you can treat yourself in Schottes Kneipe, a cosy, rustic pub, with traditional, regional cuisine. Our modern Le Petit hotel bar serves you tasty cocktails and draught beer from Monday to Friday.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Common crawl Common crawl
THE DISPUTE CONCERNS ORDERS PLACED FOR THE DELIVERY BY SCHOTTE TO THE FRENCH UNDERTAKING OF ATOMIZER PUMPS AND OTHER ACCESSORIES FOR PERFUMERY ARTICLES .
No puedo más, PaulEurLex-2 EurLex-2
Cardinal Schotte chose to add the explicit mention of peace, juxtaposing it with the name "Lord" - "Parare viam Domino pacis" - almost as if to underline that only by accepting Christ and his Gospel is it possible to attain true peace (cf.
Ya estamos juntosvatican.va vatican.va
8 Schott refused to affix descriptions in French, Dutch and German to its goods which were to be marketed in Belgium, and Meyhui therefore brought an action before the Rechtbank van Koophandel, Bruges, relying on the Explanatory Note in column (c) relating to categories 3 and 4 of crystal glass.
Así es, MitonesEurLex-2 EurLex-2
41 In this case, since, on the one hand, assuming it is well founded, Schott Glas’s argument would permit a finding that the Decision is unlawful and, since, on the other hand, the form of order sought by the Commission is the dismissal of the action for annulment and is not supported by arguments seeking a declaration that the Decision is unlawful, it is clear that consideration of that argument would have the effect of altering the framework of the dispute as defined in the application and the defence.
¿ Piensas usar la fuerza?EurLex-2 EurLex-2
On 5 August the nearby Fort Rammekens was assaulted and captured by the Dutch and English led by Jacobus Schotte and gradually the strong points were being conquered slowly one by one.
No vengas antes que yo te llameWikiMatrix WikiMatrix
99 It must, finally, be observed that, in its statement in intervention, Schott Glas relies on the exception in Article 4(3) of Regulation No 1049/2001.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoEurLex-2 EurLex-2
That is not the position in the present case, according to the Commission, which concedes that it committed a procedural error on that point, because Schott's additional observations had had no influence on the contested decision.
La lengua elige, JohnEurLex-2 EurLex-2
Then, yeah, I could put out a couple of volumes of Schott's miscellany about the place.
InmaculadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A new species and a recognized name in Elaphoglossum Schott ex J.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.scielo-abstract scielo-abstract
Do you understand me, Agent Schott?
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the extent that that turnover must be interpreted as meaning that Schott Glas may receive from its parent company virtually unlimited funds to cover any losses, the position adopted by the President is inconsistent with the case-law (Case C-303/88 Italy v Commission [1991] ECR I‐1433, paragraph 21, and Case C-305/89 Italy v Commission [1991] ECR I‐1603, paragraph 23).
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
An arrangement was made with Schotte for that.
Para apartar las flechasLiterature Literature
In 1983, German Rothschild complained to Schotte that it had received numerous complaints from customers that the atomizers were inefficient .
No puede con ella; la perderáEurLex-2 EurLex-2
Winslow P. Schott, a.k.a. Toyman... escaped from prison early this morning... and proceeded to hold several children hostage at a daycare center.
¿ Qué excusa puedo poner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This principle is also applicable in Irish law; see, for example, CW Shipping Ltd v Limerick Harbour Commissioners [1989] ILRM 416, and was invoked as an aid to interpretation by Advocate General Sir Gordon Slynn in his Opinion in Case 218/86 SAR Schotte v Parfums Rothschild [1987] ECR 4905, p.
Sí, ella es una chica encantadoraEurLex-2 EurLex-2
47 The defendant also argues that it has no file concerning a concluded aid procedure ‘in connection with the privatisation of Jenaer Schott Glas’, in the formulation used in the application, explaining that the undertaking Schott Glas has been part of the private sector for 50 years and that it has not therefore been privatised.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sinlimitarse a un modelo concretoEurLex-2 EurLex-2
21 That decision further indicates that, since TGI’s application implied giving it access to a document containing a detailed description of a project of Schott Glas, that would be likely seriously to harm the commercial interests of that company, that interest being expressly protected by an exception to the right of access, laid down in Article 4(2) of the said regulation.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesEurLex-2 EurLex-2
The common names are Schott's yucca, hoary yucca, and mountain yucca.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.