scientific spreading oor Spaans

scientific spreading

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

divulgación científica

vroulike

voorbeelde

The audiovisual language has become a very interesting tool for scientific spreading since it allows approaching
El lenguaje audiovisual se ha convertido en una herramienta muy interesante para la divulgación científica,

The publication of information about scientific spreading through a blog greatly facilitates its diffusion through social networks.
La publicación de informaciones de divulgación científica a través de un blog facilita enormemente su difusión a través de las redes sociales.

Uniformity in geology led to evolution in biology and the scientific revolution spread.
El uniformismo en la geología llevó a la evolución de la biología y la revolución científica se extendió.

30 scientific studies spread over the 8 areas at EUR 0.1 million each = EUR 3.0 million
30 estudios científicos en 8 ámbitos, a 0,1 millones de euros cada uno = 3,0 millones de euros

Draining the remains of a cup of coffee, he tried to concentrate on a scientific journal spread open on the table.
Terminó la taza de café e intentó concentrarse en la lectura de la revista científica que tenía abierta sobre la mesa.

He predicted that, “as the enlightenment of scientific research spreads to the dark corners wherein mystery still lurks,” occultism will pass away.
Él predijo que “a medida que la luz de las investigaciones científicas se diseminara a los oscuros rincones donde todavía yace escondido lo misterioso”, el ocultismo iría desapareciendo.

Its objective is to create and expand a network of scientific blogs and to contribute to efforts to spread scientific knowledge.
Su objetivo crear y expandir una red de blogs científicos y de colaborar con los esfuerzos para la divulgación del conocimiento científico.

The consortium had been assembled in order to structure fragmented European research in the specific scientific field, reduce duplication, boost excellence and spread scientific knowledge.
El consorcio se hab'a constituido con el fin de estructurar la fragmentada investigaci n europea en el mbito cient'fico espec'fico, reducir la duplicaci n, potenciar la excelencia y divulgar los conocimientos cient'ficos.

This article analyzes the use of Spanish scientific entities of the 2.0 Web for spreading their scientific-technical activities and information.
Analizamos el uso que hacen las entidades científicas españolas de la web 2.0 para la difusión de sus actividades e informaciones científico-técnicas.

Efforts to spread scientific progress
Difusión de los progresos científicos

Men have asked for freedom, justice, and respect precisely as the scientific spirit has spread among them.
Los hombres piden libertad, justicia y respeto, precisamente cuando el espíritu científico se ha difundido entre ellos.

The project seeks to "spread scientific knowledge and philosophy through musical remixes."
El proyecto busca «difundir el conocimiento científico y la filosofía a través de remezclas musicales».

Félix Moronta Barrios is a Venezuelan biologist who spreads scientific culture among Spanih speaking community.
Félix Moronta Barrios en un biólogo venezolano cuyo objetivo es contribuir a la difusión de la cultura científica entre hispanoparlantes.

'It spreads scientific knowledge and so adds value to research activities,' said Professor Mario Rinaldi, President of CINECA.
«Difunde el conocimiento científico y, así, aumenta la utilidad de las investigaciones», declaró el profesor Mario Rinaldi, presidente de Cineca.

It seemed an odd way to increase scientific knowledge and spread understanding.
Parecía una extraña manera de aumentar los conocimientos científicos y divulgar este saber.

Some bad scientific ideas can spread widely, at least for a while.
Algunas ideas científicas malas pueden difundirse considerablemente, al menos durante un tiempo.

Under the hashtag #CienciaLatina, there's an initiative to spread scientific news on networks created by scientists of the region.
Bajo el hashtag #CienciaLatina descansa una iniciativa de expansión de noticias científicas en redes creada por científicos de la región.

spread scientific studies in business media and administrations to impact public policies created in Catalonia, Spain, Europe and Latin America.
Divulgar los estudios científicos en los medios empresariales y administraciones con voluntad de impacto en la formación de las políticas públicas en Cataluña, España, Europa y Latinoamérica.

It undertakes to spread scientific and cultural awareness through scientific research and encourages Kuwaitis to be involved in scientific research.
Su cometido es la divulgación de conocimiento científico y culturales mediante la investigación científica y la incitación a los kuwaitíes a que participen en este tipo de investigaciones.

It undertakes to spread scientific and cultural awareness through scientific research and encourages Kuwaitis to be involved in scientific research
Su cometido es la divulgación de conocimiento científico y culturales mediante la investigación científica y la incitación a los kuwaitíes a que participen en este tipo de investigaciones

As scientific knowledge spread, Montpellier, Paris, Cambridge, Oxford and London 'began to shine as centres of knowledge,' writes Dr Grisolia, followed much later by 'the great universities' of Germany and Scandinavia.
A medida que se iba extendiendo el conocimiento científico, Montpellier, París, Cambridge, Oxford y Londres "destacaron como centros del saber", escribe Santiago Grisolía, seguidas mucho más tarde por "las grandes Universidades" alemanas y escandinavas.