scratch(grati) oor Spaans
scratch(grati)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rascar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadow
Por contestar francamenteopensubtitles2 opensubtitles2
I scratched three times.
¿ Dónde están tus padres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, now listen, you mugs, no use chicken-scratching around.
¿ Viste el apretón oloroso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On door, scratches made by iron hook, used as substitute hand.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen lasexigenciasestablecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Even the smallest scratch can prove mortal, lord Captain, but if you will allow me, I will heal this.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
Go on, scratch the bottom, but don't eat up the dish.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've had to scratch and claw for everything I've got.
ConcentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrying his suitcase, he approached a fat man who was staring at the train and scratching his head.
¿ Viste algo?Literature Literature
Bags bounced out, and Guilty took the opportunity to scratch Bigmac's ear.
Sí, por supuestoLiterature Literature
And even Le Bon scratched me.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra alas drogas "Hacen una comparación, peroyo diría que la Metanfetamina de esos registroscombinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerald won’t stop scratching, and when I inspect his scalp I find it’s teeming.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?Literature Literature
But he’s a good boy,’ Beth said, scratching his back.
Presupuesto total: # eurosLiterature Literature
As we will still precisely describe in the following chapter image quality , the scanner does have a hardware-based dust and scratch correction, but one should still take care not to let too much dust into the scanner by cleaning the slide previously with the help of an air compressed spray .
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheCommon crawl Common crawl
We shall not even scratch the surface unless a integrated scheme of measures is adopted, at local and international level, in the various sectors of education, prevention and prosecution, with the different institutional players.
Déjamelo a míEuroparl8 Europarl8
No-scratch mittens for children
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?tmClass tmClass
When was his last scratch test?
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vampire caressed the man’s wrist with one long finger, careful not to scratch the skin with sharp nails.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Literature Literature
I'd rather bear myself the bitterest torture Than have him get a scratch on my account.
Si lo tocas, tendré que dispararteLiterature Literature
But don’t be discouraged, we have only scratched the surface of our subject.
La próxima te atraparáLiterature Literature
No one has ever bioengineered that trick from scratch.”
¿ Cuál es su problema?Literature Literature
A cold touch of metal that left a thin scratch.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenLiterature Literature
I am sent for, examined and asked to explain the scratches on my face and hands.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoLiterature Literature
Whether a road accident abroad is a minor scratch on a car or a tragedy in which loved ones are hurt or lost, the stress should not be compounded or drawn out longer than necessary due to red tape in cross-border insurance claims.
Demasiada sangreEuroparl8 Europarl8
It was nothing just a scratch, she said quickly, and tried to make her statement more innocuous.
Whoa! tiene gracia... papiLiterature Literature
She shrugs, scratching the tattoo below her left ear with one blue-paint-splattered finger.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.