screaming cowbird oor Spaans

screaming cowbird

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Molothrus rufoaxillaris

tordo de pico corto

voorbeelde

These results suggest an escalated arms race between the Screaming Cowbird and the Baywing through the entire nesting cycle.
Estos resultados sugieren una escalada armamentista entre el Tordo Pico Corto y el Tordo Músico que abarca todo el ciclo de nidificación.

Interactions between Screaming Cowbirds and Chopi Blackbirds are largely unexplored, as is the reproductive success of the parasite in this host.
Las interacciones entre M. rufoaxillaris y G. chopi son mayormente desconocidas así como el éxito reproductivo del parásito en este hospedador.

The Screaming Cowbird (Molothrus rufoaxillaris) is a specialized brood parasite that primarily parasitizes the Bay-winged Cowbird, (Agelaioides badius; Screaming Cowbirds parasitize 80–100% of this species' nests).
Molothrus rufoaxillaris es un parásito de cría especialista que parasita principalmente a Agelaioides badius (80–100% de los nidos son parasitados).

These defences are partially countered by the Screaming Cowbird through an elusive behaviour and rapid egg-laying, a close monitoring of host nesting activities and the evolution of visual and vocal mimicry of host young in the parasite juveniles.
Estas defensas son parcialmente contrarrestadas por el Tordo Pico Corto a través de un comportamiento elusivo y de una puesta rápida de huevos, un estrecho monitoreo de los nidos y la evolución de mimetismo visual y vocal del hospedador en las crías parásitas.

In successful nests, survival of Screaming Cowbird eggs and chicks was high and relatively similar in both hosts (Chopi Blackbirds: eggs, 99%; chicks, 90%; Bay-winged Cowbirds: eggs, 93%; chicks, 93%), but hatchability was lower in Chopi Blackbirds than in Bay-winged Cowbirds (52% vs. 92%).
En nidos exitosos, la supervivencia de huevos y pichones fue alta y relativamente similar en ambos hospedadores (G. chopi: 99% y 90%; A. badius: 93% y 93%), pero el éxito de eclosión fue menor en G. chopi que en A. badius (52% vs. 92%).