screen memory oor Spaans
screen memory
en
an imagined memory of a childhood experience; hides another memory of distressing significance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recuerdo encubridor
Gina, I'm familiar with the whole notion of a screen memory, yeah.
Gina, conozco la noción del recuerdo encubridor, sí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He often recalls it, and it is no doubt a screen memory.)
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Literature Literature
It’s like a screen memory, only in this case the false memory is the one of alien abduction.”
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
The new representation is called a screen memory.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesLiterature Literature
We call these " screen memories. "
Vamos a cambiar el mundo.Woo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is perhaps what the Freudians would call a screen-memory of incidents in her earliest youth.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoLiterature Literature
A ‘screen’ memory, as the Freudian motherfuckers would have it.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioLiterature Literature
It is perhaps what the Freudians would call a screen-memory of incidents in her earliest youth.
¿ Qué te parece esto?Literature Literature
Gina, I'm familiar with the whole notion of a screen memory, yeah.
Autoridad que expide la autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are psychic aberrations of some kind, screen memories, perhaps.
Siglos y siglos esperando a RuntLiterature Literature
Do you know what a screen memory is?”
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
One of the Henris’ informants instanced a piece of ice as a screen memory for his grandmother’s death.
Mi amigo Davevende espacios, nos hizo buen precioLiterature Literature
Two screen memories had persisted, which were incomprehensible in themselves, and which related to her.
¡ Maldita sea!Literature Literature
“Not if the guy who programmed ’em did screen memories on ’em.”
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíLiterature Literature
According to the varying nature of this relation it is possible to distinguish different classes of screen memories.
Aquí no nos dicen nadaLiterature Literature
You need to look past those screened memories.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The part about going downstairs could have been a screen memory,” Robert Stringer put in.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Literature Literature
He thought if he could find the Dutchman, he might be able to defuse the screen memory.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
mean, something might have emerged behind what I think is called a screen memory; it was worth a try.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLiterature Literature
I swear to you, this is not bullshit or a screen memory, these are the very words these women use.
Carole, quita el panel, ahoraLiterature Literature
It thus became clear that behind the screen memory of the hunted butterfly the memory of the nursery-maid lay concealed.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!Literature Literature
The PII-9 could hold 9 cards (4 Chaps, 2 video processors, 2 Off Screen Memory (OSM) cards, and an Overlay Board for the NeWS windowing system).
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelWikiMatrix WikiMatrix
Seen across the transforming screens of memory, how remote that forgotten evening seems.
No sé de qué me hablasLiterature Literature
The windscreen had become a screen for memories.
Acaba de empezar, pero luegoLiterature Literature
Amusement apparatus for use with television screens computer memory
Planificación de la produccióntmClass tmClass
She has only a ghostplay on some frayed screen of memory, which she takes to be the present.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleLiterature Literature
3032 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.