scrimshanker oor Spaans

scrimshanker

naamwoord

(UK military slang) A shirker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

evasor

naamwoord

Soortgelyke frases

scrimshank
racanear · remolonear

voorbeelde

They reckon there’ll be a lot of scrimshanking civilians who’ll flock to see an army concert party.
Saben que habrá muchos civiles que han escurrido el bulto que acudirán en masa a una fiesta musical del Ejército.

They reckon there'll be a lot of scrimshanking civilians who'll flock to see an army concert party.
Saben que habrá muchos civiles que han escurrido el bulto que acudirán en masa a una fiesta musical del Ejército.

"""The Royal Army Medical--"" ""Look, I may have been a scrimshanking civilian--"" ""Like the Roosters,"" Tom said."
La Royal Army Medical... —Mira, yo quizás haya sido un civil que ha escurrido el bulto... —Como los Roosters —dijo Tom—.

"""The Royal Army Medical"" ""Look, I may have been a scrimshanking civilian"" ""Like the Roosters,"" Tom said."
La Royal Army Medical... —Mira, yo quizás haya sido un civil que ha escurrido el bulto... —Como los Roosters —dijo Tom—.

In October 1942 he wrote: ‘The problem of scrimshanking has reached the point when we really must do something.
En octubre de 1942 escribía: «El problema del absentismo ha alcanzado un punto en el que debemos hacer algo de verdad.

Known scrimshankers should be sent to concentration camps.
Los absentistas conocidos deberían ser enviados a campos de concentración.

“That friend of his, forget his name, reported him in good health and scrimshanking.
—Aquel amigo suyo, no recuerdo su nombre, informó de que gozaba de buena salud y de que escurría el bulto.

She couldn’t have an easier job, and she scrimshanks out of half the things she ought to do to help you.
No podía tener un trabajo de hacer la mitad de cosas que tendría que hacer para ayudarte.

Spanish Translation of “scrimshanker” | Collins English-Spanish Dictionary
Traducción en español de “driver's seat” | Collins Diccionario inglés-español