scruples oor Spaans

scruples

werkwoord, naamwoord

Plural form of scruple.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escrúpulo

naamwoord manlike

I had a slight scruple about doing that kind of thing.
Tenía un poco de escrúpulo sobre hacer ese tipo de cosas.

conciencia

naamwoord vroulike

consciencia

naamwoord vroulike

escrúpulos

naamwoord masculine, plural

I had a slight scruple about doing that kind of thing.
Tenía un poco de escrúpulo sobre hacer ese tipo de cosas.

Soortgelyke frases

fluid scruple
escrúpulo líquido

scruple
duda · escrupulo · escrúpulo · excrúpulo · recelo · reparo · scrupulum · tener escrúpulos

her lack of scruples
su falta de escrúpulos

voorbeelde

For he knew Hawkston had no such scruples.
Porque Hawkston no compartía tales escrúpulos.

It’s entirely different from Scruples Two, where we functioned rationally.
Es totalmente distinto de Escrúpulos Dos, donde nos manejábamos con un criterio racional.

"Sarah was silent for a moment, then she said in a low voice: ""It's not scruples."
Sarah guardó silencio un momento, y al final dijo muy bajo: -No son escrúpulos.

The letter was short and, in keeping with Tom Castro and Bogle, was wanting in the least scruples of orthography.
La comunicación era breve y a semejanza de Tom Castro y de Bogle, prescindía de escrúpulos ortográficos.

I might perhaps have again withdrawn, if the thought of Madame de Beaumont had not come to put an end to my scruples.
Hubiera tal vez retrocedido aun, si la idea de Mme. de Beaumont no hubiese venido a poner término a mis escrúpulos.

Scruples about operating because of the Mona complaint?
¿Escrúpulos para operar despues del asunto de Mona?

He knew this and used his knowledge without let or scruple.
Él lo sabía, y utilizaba esta información sin inconvenientes ni escrúpulos.

Your silly religious scruples.
Sus absurdos escrúpulos religiosos.

She had no scruples about taking what she wanted, although she knew it was stealing in a way.
No sintió escrúpulos por tomar lo que necesitaba, aunque de cierta manera sabía que aquello era robar.

Then, acting under conscientious scruples of the younger school of the day, he had refrained from divorcing her.
Luego, movido por los escrúpulos de conciencia de muchos jóvenes de la época, se había abstenido de divorciarse de ella.

The German judges did not understand that Jews have no scruples when it's a question of saving one of their compatriots.
Los jueces alemanes no comprendieron que los judíos carecen de escrúpulos cuando se trata de salvar a uno de los suyos.

Some fond simple scruples hang like cobwebs in his mind, and he is stubborn as touching this.
Tiene en la mente ciertos escrúpulos necios que le cuelgan como telarañas, y es testarudo en cuanto a esto.

You had no scruples about marrying Marguerite.”
Tú no tuviste escrúpulos para casarte con Marguerite.

The adhesion and convocation of the mayors dissipating all scruple, also made the bourgeois quarters vote.
La adhesión, la convocatoria de los alcaldes hizo votar a los barrios burgueses.

“I have made enquiries enough to know how ill these high-principled scruples become you.
He hecho suficientes averiguaciones como para saber lo poco que le sientan esos escrúpulos.

I informed him that a rigid penis has a million capillaries but not one scruple.
Le informé de que un pene rígido tiene un millón de capilares, pero ningún escrúpulo.

“I believe he referred to it as a ‘scruple’.”
—Creo que lo definió como un «escrúpulo».

But if you want riches you get the money before the scruples.
Pero si quieres ser rica, más vale que vayas por el dinero antes de que este grupo se instale.

I do not scruple to say that I never read anything so infamous as this great lawyer's speech.
No siento escrúpulos al decir que nunca he leído nada tan infame como el discurso final de este gran letrado.

This was a woman without scruples, and with unbelievable audacity.
Era una mujer sin escrúpulos, y de increíble audacia.

This meshing of supply and demand was so natural, it wiped out any possible scruples – not that Ziggy had ever had any.
Este cruce de oferta y demanda era tan natural que no cabían escrúpulos, si es que Ziggy los tenía.

But this love will face a major obstacle: Marcelo is married to Úrsula (Silvia Pfeifer), a woman without scruples, who pretends to have a fatal disease just to keep her husband.
Pero este amor enfrentará a un gran obstáculo: Marcelo está casado con Úrsula (Sílvia Pfeifer), una mujer sin escrúpulos, que tiene una enfermedad mortal sólo para mantener su boda.

I do not scruple to tell you, my love, that I have been agreeably surprised by what you have told me.
No tengo reparo alguno en decirte, hija mía, que me ha sorprendido agradablemente lo que me has dicho.

He spoke fluent English, knew Latin and Greek and had not a shred of scruple in him.
Hablaba inglés con fluidez, sabía latín y griego, y no poseía el menor escrúpulo.

Stop looking at me like I' ve lost my scruples
Deja de mirarme como si hubiese perdido mi juicio