scurry oor Spaans

scurry

werkwoord, naamwoord

To run away with quick light steps, to scamper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

correr

werkwoord

I mean, they can fly jetpods, but they can't scurry?
O sea, ¿pueden volar jets, pero no pueden correr fuerte?

escabullirse

werkwoord

Let the others scurry about, gathering their contemporary bits of gossip,
Deja a los demás escabullirse mientras recogen sus pedazos contemporáneos de chismografía.

carrera

naamwoord vroulike

I just have to skip all my Wednesday classes, scurry along the rooftop to econ, and change my major to nursing.
Solo tengo que faltar a mis clases de los miércoles, ir por el techo para economía, y cambiar de carrera a enfermería.

huida · corretear · correteo · escapada · ir corriendo · apresurarse · apurarse · precipitación

Soortgelyke frases

Briana Scurry
Briana Scurry

Scurry County
Condado de Scurry

to scurry off
escabullirse

voorbeelde

The top-hatted doorman’s cloak flapped like useless wings as he scurried from one limousine to another.
La capa del portero con chistera se agitaba como unas alas inútiles mientras corría de una limusina a otra.

The men scurried and spread out, leaving Norestrom behind in the living room.
Los hombres corrían y se extendían, dejando a Norestrom atrás en la sala de estar.

Assistant directors and junior producers scurried to immediately right the wrong.
Los ayudantes de dirección y los productores ejecutivos júnior se apresuraron a arreglar el desaguisado.

People scurrying home like rats under the foggy lights.
Gente corriendo a casa como ratas bajo las luces neblinosas.

As Buddy grabbed Kara from behind and hoisted her overhead, Denise scurried over Lou.
Cuando Buddy agarró a Kara por detrás y la levantó por encima de la cabeza, Denise se arrastró sobre Lou.

Molly scurried past me and vanished into the depths of the Folly.
Molly pasó rápidamente por mi lado y desapareció en las profundidades de la Locura.

Presently there was an excited scurry in the cage next to us; two women had appeared with a bunch of bananas.
De pronto oímos carreras en la jaula de al lado: habían aparecido dos mujeres con un montón de plátanos.

The baby scurried between the legs of the adults.
El bebé correteó entre las patas de los adultos.

She found some matches at last and scurried from the closet as if she'd just watched a porn movie in it.
Por fin halló una caja de fósforos y se alejó del armario como si acabara de ver una película pornográfica dentro de él.

Scurrying around in dark corners merely calls attention to ourselves.
Andar escondiéndonos en rincones oscuros sólo sirve para llamar la atención.

Raj Mohandas scurried across to the starboard winch and began cranking the jib sheet.
Raj Mohandas corrió hacia el cabrestante de estribor y comenzó a dar vueltas a la escota del foque.

Her look of shock as she scurried away.
La mirada de conmoción al escabullirse.

Moments later the crowd of Formics emerged from the darkness and retreated, scurrying back the way they had come.
Momentos más tarde, la multitud de fórmicos se retiró, huyendo hacia la oscuridad por donde habían venido.

Justin released his hold and the terrified man scurried away, disappearing into the interior of the house.
Justin lo soltó y el hombre, aterrorizado, desapareció en el interior de la casa.

As they scurried under the moon, Loon remembered what he could of Thorn’s story about how the world had begun.
Mientras avanzaban bajo la luna, Colimbo trató de recordar la historia de Espino sobre el comienzo del mundo.

A few of the closest scurried away, but the rest seemed to ignore me.
Algunas más próximas se escabulleron, pero las restantes parecieron ignorarme.

Restless in the day, alert at night, I cannot read when it is dark; mice scurry and I don’t sleep.
Inquieto durante el día, alerta de noche, no puedo leer cuando oscurece; oigo corretear a los ratones y no puedo dormir.

We dismantled their network, but that just sent the rats scurrying off the sinking ship.
Desmantelamos su red... pero eso solo sacó a las ratas del naufragio...

Soon she have all of you,” he pronounced grimly, then scurried away.
Dentro de poco ella tener a todos vosotros —explicó con tono sombrío.

She disrespected Scurry for violating the rules.
Despreciaba a Scurry por violar las reglas.

The creatures scurried invisibly around him, nipping at him with razor- sharp teeth.
Las criaturas corrían invisiblemente a su alrededor, mordisqueándole con dientes afilados como navajas.

There were people out there, scurrying around in the dark, tearing at the bundles of food and blankets.
Había gente allí fuera, corriendo de acá para allá en la oscuridad, rasgando los bultos de comida y mantas.

Though the sky at sunrise was clear, pedestrians had the huddled, scurrying quality that crowds assume in the rain.
Aunque, al salir el sol, el cielo estaba despejado, los peatones tenían la actitud que adopta la gente cuando llueve.

The few dozen rats that remained were scurrying back into the darkness of the passageway.
Las pocas docenas de ratas que quedaban estaban escabulléndose, de vuelta a la oscuridad del pasadizo.

He manipulated the controls in his pocket and the tiny cam droid scurried down to the thick carpet.
Manipuló los controles en su bolsillo y la pequeña cámara droide bajó hasta la gruesa alfombra.