sea bottom topography oor Spaans

sea bottom topography

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

relieve oceánico

topografía oceánica

voorbeelde

Present-day topography of the bottom of the Red Sea where Israel evidently crossed.
Topografía actual del fondo del mar Rojo en el lugar por donde al parecer cruzaron los israelitas.

This is used to map dangerously hidden sandbanks and to make charts of sea bottom topography.
Se emplean también para confeccionar mapas de peligrosos bancos de arena ocultos y para cartografiar la topografía del fondo del mar.

The sea is a dynamic environment, affected by climate and by sea bottom topography.
El mar es un entorno dinámico, afectado por la geografía del fondo marino y por el clima.

Local topography, bay and river orientation, depth of the sea bottom, astronomical tides, as well as other physical features, are taken into account in a predefined grid referred to as a SLOSH basin.
La topografía local, orientación de bahías y ríos, profundidad del fondo del mar, mareas astronómicas, como todo otro asunto físico se toman en cuenta, en una predefinida grilla referida a una base SLOSH.

These specific conditions are aggravated by factors such as the marine topography of Finland with shallow waters and uneven sea bottom in a dense archipelago; in these conditions, the risks of shipwreck associated with storms and currents in icy conditions is rather high.
Estas condiciones específicas se ven agravadas por factores tales como la topografía marina del país, con aguas poco profundas y fondos marinos irregulares en un denso archipiélago; en estas circunstancias, es muy elevado el riesgo de que se produzcan naufragios debido a las tormentas y las corrientes en mares helados.

In the western parts of the sea (close to Bear Island), this front is determined by the bottom topography and is therefore relatively sharp and stable from year to year, while in the east (towards Novaya Zemlya), it can be quite diffuse and its position can vary a lot between years.
En el oeste del mar (cerca de la isla de los Osos), este frente está determinada por la topografía del fondo y, por tanto, permanece relativamente estable de un año a otro, mientras que en el este, cerca de Nueva Zembla, puede ser bastante difuso y cambiar de posición cada año.

They have also brought a thorough description of the specific conditions that the fishing industry is facing in Finland: specific climatic conditions with ice and darkness in winter, the topography of the coastal waters with shallow waters and uneven sea-bottom, the existence of a large seal population.
También han proporcionado una descripción pormenorizada de las condiciones concretas en las que se desarrolla la actividad pesquera en Finlandia: condiciones climáticas específicas, con hielos y largos períodos de oscuridad en invierno, la topografía de las aguas costeras (poco profundas y con fondos marinos irregulares) y la existencia de una gran población de focas.

Data problems can be reduced by incorporating the measurement process within model calibration; (3) SWI models are extremely sensitive to aquifer bottom topography; (4) the initial conditions may be far from steady state and depend on the location and type of sea-aquifer connection.
Los problemas con los datos se pueden reducir incorporando el proceso de medida en la calibración; (3) Los modelos de intrusión marina son extremadamente sensibles a la topografía de la base del acuífero; (4) Las condiciones iniciales pueden estar lejos del estado estacionario y depender de la situación y tipo de la conexión mar-acuífero.

We know more about the topography of Mars, which is 15 million km away, than we know about the topography of the bottom of the sea.
Sabemos más sobre la topografía de Marte, que está a 15 millones de kilómetros de distancia, de lo que sabemos sobre la topografía del fondo del mar.

Local topography, bay and river orientation, depth of the sea bottom, astronomical tides, as well as other physical features are taken into account, in a predefined grid referred to as a SLOSH basin.
La topografía local, orientación de bahías y ríos, profundidad del fondo del mar, mareas astronómicas, como todo otro asunto físico se toman en cuenta, en una predefinida grilla referida a una base SLOSH.

Autonomous underwater vehicles (AUVs) are capable of collecting precise topography data by sailing underwater on the programmed routes close to the sea bottom and autonomously conducting surveys.
Los vehículos submarinos autónomos (AUV) son capaces de recopilar datos topográficos precisos navegando bajo el agua en las rutas programadas cerca del fondo marino y realizando encuestas de forma autónoma.

While the topography was beautiful the only sea life noted was a very small grouper (less then 8in/20cm), one lobster, and a couple of little octopi scurrying through the rocky bottom near our entry point on the inland side of the tunnel.
Aunque la topografía era hermosa, la única vida marina observada fue un pequeño mero (de menos de 8in/20cm), una langosta y un par de pequeños pulpos que se escabullían por el fondo rocoso cerca de nuestro punto de entrada en la parte interior del túnel.