right of archipelagic sea-lanes passage
derecho de paso por las rutas marítimas archipielágicas
sea lane oor Spaans
sea lane
en
(nautical) A regularly used route for ocean-going vessels.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ruta marítima
en
route through a large body of water
es
ruta empleada por los buques mercantes en su tráfico comercial
Pipelines, sea lanes, their resources finance the reconstruction.
Conductos, rutas marítimas, sus recursos financian la reconstrucción.
corredor marítimo
China’s voracious quest for new energy sources has already caused it to overstretch its limited ability to protect its sea lanes.
Su voraz búsqueda de nuevas fuentes de energía ya la llevó más allá de su limitada capacidad de proteger sus corredores marítimos.
ruta de navegación
ruta de tráfico
vía marítima
This is a dangerous practice which puts ports and sea lanes at risk.
Se trata de una peligrosa práctica que acarrea riesgos tanto para los puertos como para las vías marítimas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
President, Sea Lanes of Communication (SLOC) Study Group, Korea
Por supuesto que vieneUN-2 UN-2
Wonderful, but then, going home along the sea lane with my heart scalded.
Ahora estamos a manoLiterature Literature
While reliance on the sea-lanes had grown, the ability to keep them open had declined.
Te metí la cabeza en una prensaLiterature Literature
Our livelihoods, security, trade and energy supply depend on safe and secure shipping through the world’s sea lanes.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarUN-2 UN-2
China will not leave the sea lanes in its neighbourhood to be policed by the Americans.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
Certain provisions also apply, mutatis mutandis, to archipelagic sea lanes passage (art.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaUN-2 UN-2
Article 53 Right of archipelagic sea lanes passage
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaEurLex-2 EurLex-2
The Empress Philippa was one of the hybrid craft that were coming to dominate the sea lanes.
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
If I had three barbarian ships initially, I could easily control the sea lanes between Yedo and Osaka.
No, no sé cómo jugarLiterature Literature
There's a sea lane across the Pacific.
Trato de recordar los pasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea lanes and traffic separation schemes in the territorial sea
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeUN-2 UN-2
To them he was a merchant seaman, a privateer, and a defender of England’s sea lanes.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoLiterature Literature
Their saving grace was that the sea lanes remained unhindered.
Así que debo casarme yoLiterature Literature
This is a dangerous practice which puts ports and sea lanes at risk.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienUN-2 UN-2
By controlling the sea lanes, China hopes to gain leverage over India’s capacity for economic growth.
Que juzgue la piedraProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sea lanes and traffic separation schemes in straits used for international navigation
Alguien las insertó digitalmente en las fotosUN-2 UN-2
The Asian sea-lanes of the whole Empire could be cut.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?Literature Literature
Command of the eastern Mediterranean sea-lanes had fallen into the hands of the Pisans, Genoese and Venetians.
Nos gustaría tener una reuniónLiterature Literature
“The Atlantic Ocean has the most and the busiest sea lanes of the oceans.
Por eso dicen que soy sociableLiterature Literature
He did not add how vital it was to keep some control of the sea lanes.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaLiterature Literature
Such sea lanes and traffic separation schemes shall conform to generally accepted international regulations.
Entonces, ¿ sí hay otras?EurLex-2 EurLex-2
The ships in the sea-lane were closed up, ran in concert, as if with purpose.
Choca esos cincoLiterature Literature
They want to keep the sea lanes open.
Nada te hace sentir más poderosoQED QED
The ship had strayed out of the sea lane as a result of a navigation error.
La Universidad me tiene totalmente confundidonot-set not-set
Right of archipelagic sea lanes passage
¡ A tu salud, Hamlet!UN-2 UN-2
1142 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.