sea stores oor Spaans

sea stores

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abastecimiento de naves marítimas

voorbeelde

While the male is protecting the egg, she is at sea, storing up food in her body.
Mientras el macho está en tierra protegiendo el huevo, ella está en el mar, almacenando alimento en su cuerpo.

My father was a respectable trader in sea stores at Nantucket, where I was born.
Mi padre, respetable comerciante, trabajaba en el puerto de Nantucket, que es donde nací.

My father was a respectable trader in sea-stores at Nantucket, where I was born.
Mi padre era un respetable comerciante de pertrechos para la marina, en Nantucket, donde yo nací.

Nelson and I will remain to guard the launch; the rest of you gather oysters for a sea store.""
El señor Nelson y yo nos quedaremos vigilando la lancha; los demás, recoged marisco para engrosar nuestras provisiones.

Through the dirty glass pane I see two sea kayaks stored in a space large enough for three.
A través del cristal veo dos kayaks de mar almacenados en un espacio en el que cabrían tres.

This text is unrealistic and unacceptable because a large proportion of goods transported by sea is stored and not delivered directly
Este texto no es realista y resulta inaceptable, dado que un gran porcentaje de mercancías transportadas por mar es almacenado y no se entrega directamente

This text is unrealistic and unacceptable because a large proportion of goods transported by sea is stored and not delivered directly.
Este texto no es realista y resulta inaceptable, dado que un gran porcentaje de mercancías transportadas por mar es almacenado y no se entrega directamente.

Only a couple of other boats in the fleet—the Eagle Eye, the Sea Hawk—store fuel oil on their upper decks.
Sólo otros dos barcos de la flota —el Eagle Eye y el Sea Hawk— almacenan carburante en la cubierta principal.

Transporting petroleum products by sea and storing them on the island results in a marked increase in the cost of motor fuel production.
En efecto, el transporte marítimo de productos del petróleo y las condiciones de almacenamiento existentes en la isla encarecen notablemente el precio de coste de los carburantes.

European seabeds are often scarred or fractured, yet oil industries in the North and Barents seas are storing CO2 below these seabeds to reduce their emissions.
El lecho marino de los mares europeos suele estar quebrado o fracturado y, aun así, distintas compañías petroleras de los mares del Norte y de Barents almacenan CO2 bajo el lecho marino con la intención de reducir sus emisiones.

Sea state echoes are stored for typical wave pattern also covering the range of sea state levels.
Ha de haber almacenados ecos del estado del mar correspondientes a patrones típicos de olas, que también han de cubrir los diferentes niveles del estado del mar.

She rows out to the sea, and stores her boat for a day, until she gets used to the salt taste and how big it all is.
Winnet rema hasta el mar y guarda la barca un día entero, hasta que se acostumbra al gusto salobre y a la inmensidad.

The English had their backs to the sea and it was not easy to bring stores across the sea.
Los ingleses luchaban de espaldas al mar, y no era fácil traer suministros por agua.

First they hauled out mast and sail, then stores and sea-chests, weapons and shields.
Primero sacaron a la orilla el mástil y la vela, luego el cargamento y los cofres de mar, las armas y los escudos.

So many alien minds have been imprinted in their seas, so many patterns stored.
Tantas mentes alienígenas han quedado grabadas en sus mares, tantos patrones almacenados...

Small wonder, then, that the French preferred to run the risk of sending their stores by sea.
No es, pues, de asombrarse si los franceses preferían servirse de la vía marítima, a pesar de todos sus riesgos.

There was a bottle store in Sea Point that opened in an hour.
Había una tienda de licores en Sea Point que abría dentro de una hora.

Carriage of products intended as stores for sea-going vessels and aircraft.'
Los transportes destinados al avituallamiento de los buques destinados a la navegación marítima y los aviones » .

There is enough space for sleeping and storing a sea bag or a travel bag.
Hay bastante espacio para dormir y almacenar una maleta.

They will swim in alien seas, adding to their store of memories.
Nadarán en mares alienígenas y sumarán nuevos datos a sus archivos de conocimientos.

At Burnham he had a sea-going motor-boat, stored with all the necessities for a two-days voyage.
En Burnham tenía un bote de motor abastecido con todo lo necesario para un viaje de dos días.

She’d always loved Sea Haven and this store in particular where all the locals came and hung out visiting.
Siempre había adorado Sea Haven, y esta tienda en particular, donde todos los vecinos venían a pasar el rato.