sea toad oor Spaans

sea toad

naamwoord

sculpin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Chaunacidae

family of fish (Chaunacidae)

voorbeelde

There is the poisonous sea toad, Bufo marinus... the same animal Lucrezia Borgia used... made even more toxic by frightening it with a stinging sea worm.
Está el sapo marino venenoso, Bufo marinus, el mismo animal que usó Lucrecia Borgia, vuelto aún más tóxico al asustarlo con un gusano marino punzante.

As the sun dropped into the sea, frogs chirped, toads croaked, insects buzzed, owls hooted.
Mientras el sol se precipitaba en el mar, las ranas y los sapos croaban, los insectos zumbaban y las lechuzas ululaban.

A common expression in Colombia is No sea sapo, don’t be a toad.
Una expresión común en Colombia es no sea sapo.

“We’ll take the ship and the toad and cross the Heavy Sea again.
Tomaremos el barco y el sapo y cruzaremos el Mar Pesado de nuevo.

Jack had worked his charm, tempted her away from James (that scurvy toad) and taken her to sea.
Jack había usado sus encantos para apartarla de James (aquel tipo detestable) y llevársela al mar.

At the foot of the steps they were met by a sea of filthy water heavily populated by pulsating brown toads.
Al pie de las escaleras, se encontraron con un mar de agua sucia poblado de palpitantes sapos marrones.

The common name "marine toad" and the scientific name Rhinella marina suggest a link to marine life, but cane toads do not live in the sea.
El nombre común de "sapo marino", y el nombre científico Rhinella marina, sugieren un enlace con la vida marina; sin embargo no hay tal enlace.

Did she throw in toads and puddocks and dead men’s fingers and the soot of sea-coal?”
¿Les echaba sapos y ranas y dedos de hombres muertos y hollín de carbón?

During their migration from their nests to the sea, hatchlings are preyed on by dipteran larvae, crabs, toads, lizards, snakes, seabirds such as frigatebirds, and other assorted birds and mammals.
Durante la migración desde sus nidos hasta el mar, las crías son depredados por larvas de dípteros, cangrejos, sapos, lagartos, serpientes, aves como fregatas y otros aves, y mamíferos.

Among the reptiles have been recorded 97 species and 38 amphibians, both types of animals include the american crocodile located at the mouth of the San Miguel river, sea turtles, rattlesnakes and other species of toads and frogs of tropical forests.
Entre los reptiles se han contabilizado 97 especies y 38 de anfibios, de ambas clases de animales se destacan el caimán de la costa localizado en la desembocadura del río San Miguel, tortugas marinas, la cascabel y distintas especies de sapos y ranas de las selvas tropicales.

Halder and Toad he dispatched west to the Shadow Tower, Grenn and Pyp to Eastwatch-by-the-Sea.
Envió a Halder y a Sapo a la Torre Sombría, y a Grenn y a Pyp a Guardiaoriente del Mar.

These creatures are the stuff of legend... Dragons, giant toads, sea monsters, and even evil luchadores.
De estas criaturas nacen las leyendas... Dragones, sapos gigantes, monstruos marinos, incluso luchadores malotes.

There sat the sea witch, allowing a toad to eat from her mouth, just as people sometimes feed a canary with a piece of sugar.
Llegó luego a un vasto pantano, donde se revolcaban enormes serpientes acuáticas, que entretenía dejando que un sapo comiese de su boca, de igual manera como los hombres dan azúcar a un lindo canario.

In the middle of this clearing was a house built of the bones of shipwrecked men, and there sat the sea witch, letting a toad eat out of her mouth just as we might feed sugar to a little canary bird.
En el centro del lugar se alzaba una casa, construida con huesos blanqueados de náufragos humanos; en ella moraba la bruja del mar, que a la sazón se entretenía dejando que un sapo comiese de su boca, de igual manera como los hombres dan azúcar a un lindo canario.

In the midst of this spot stood a house, built with the bones of shipwrecked human beings. There sat the sea witch, allowing a toad to eat from her mouth, just as people sometimes feed a canary with a piece of sugar.
Llegó luego a un vasto pantano, donde se revolcaban enormes náufragos humanos; en ella moraba la bruja del mar, que a la sazón se entretenía dejando que un sapo comiese de su boca, de igual manera como los hombres dan azúcar a un lindo canario.

In the midst of this spot stood a house, built with the bones of shipwrecked human beings. There sat the sea witch, allowing a toad to eat from her mouth, just as people sometimes feed a canary with a piece of sugar.
Llegó luego a un vasto pantano, donde se revolcaban huesos blanqueados de náufragos humanos; en ella moraba la bruja del mar, que a la sazón se entretenía dejando que un sapo comiese de su boca, de igual manera como los hombres dan azúcar a un lindo canario.

In the midst of this spot stood a house, built with the bones of shipwrecked human beings. There sat the sea witch, allowing a toad to eat from her mouth, just as people sometimes feed a canary with a piece of sugar.
En el centro del lugar se alzaba una casa, construida con huesos blanqueados de náufragos humanos; en ella moraba la bruja del mar, que a la sazón se entretenía dejando que un sapo comiese de su boca, de igual manera como los hombres dan azúcar a un lindo canario.

It’s located within the Dry Forest area, so it’s home to many threatened and endangered species, including the leatherback sea turtle and the Puerto Rican crested toad.
Está ubicada en el área del Bosque Seco, por lo que es el hogar de muchas especies amenazadas y en peligro de extinción, incluida la tortuga laúd (conocida como espalda de cuero) y el sapo crestado de Puerto Rico.

Viewing from a far distance, the islet looks like a big toad which is waiting for the rain at the middle of the sea.
Viendo desde una gran distancia, el islote parece un gran sapo que está esperando la lluvia en el medio del mar.

Fowey Hall Hotel in Fowey was the inspiration behind Toad Hall in 'Wind in the Willows' and sits in a spectacular location overlooking the sailing and fishing port of Fowey on the South Cornish coast, within its original walled gardens and with commanding views of the river estuary and far out to sea. The town and the local sandy cove at Readymoney are both a short walk from the hotel, which is also within easy reach of the many superb attractions in Cornwall including The Eden Project.
El Hotel del Fowey Hall en Fowey fue la inspiración detrás de Toad Hall en " Wind in the Willows" y se asienta en una ubicación espectacular que domina el puerto deportivo y pesquero de Fowey en la costa de Cornualles del sur, dentro de sus originales jardines amurallados y con vistas que dominan el estuario del río y mar adentro.

Cipactli, a primeval sea monster, part crocodile, part fish and part toad, of indefinite gender. Always hungry, every joint on its body was adorned with an extra mouth. The deity Tezcatlipoca sacrificed a foot when he used it as bait to draw the monster near.
Cipactli, criatura marina de género indefinido parte cocodrilo y parte pez con complexión anfibia. Estaba siempre hambrienta y en cada junta que unía sus 18 cuerpos había una boca adornándola, según la leyenda el dios Tezcatlipoca sacrificó un pie al utilizarlo como cebo para atraerla y junto al dios Quetzalcoatl crearon la tierra firme usando el cuerpo de esta criatura.

Season 19 - Who's Geoffrey?, The Truth About Toby, Toad and the Whale, Salty All At Sea, A Cranky Christmas, Diesel's Ghostly Christmas, Slow Stephen, Reds vs. Blues, The Little Engine Who Raced Ahead, The Other Side of the Mountain, No Help At All and Wild Water Rescue
Temporada 19: ¿Quién es Geoffrey?, La Verdad Sobre Toby, Objeto Perdido, Una Mancha Molesta, Toad y la Ballena, Ovejas Muy Importantes, Salty en Altamar, La Navidad Fantasmal de Diesel, Stephen el Lento, Todo Marcha Sobre Ruedas, La Pequeña Locomotora que Nunca se Detenía, Philip al Rescate, Thomas el Niñero, Al Otro Lado de la Montaña, Nada de Ayuda, Adiós a Sir Topham Hatt y Rescate Acuático

Once or twice something seemed to fall from the thinning swarm into the sea; but Carter did not worry, since he knew from observation that the toad-like moon-beasts cannot swim.
Una o dos veces pareció caer algo desde la confusa bandada al mar, pero Carter no lo lamentó, porque sabía por propias observaciones que las bestias lunares no saben nadar.

The Carchi Andean Toad inhabits streams and ravines surrounded by primary forest in a narrow altitudinal belt between 1100 and 1500 meters above sea level.
El Sapo Andino del Carchi habita en quebradas y bordes de riachuelos rodeados de bosque primario en una angosta franja altitudinal entre 1100 y 1500 metros sobre el nivel del mar.

It is Nyarlathotep, horror of infinite shapes and dread soul and messenger of the Other Gods, that the fungous moon-beasts serve; and Carter thought of the black galley that had vanished when the tide of battle turned against the toad-like abnormalities on the jagged rock in the sea.
Porque es a Nyarlathotep, horror de infinitas formas y espíritu terrible, mensajero de los Dioses Otros, a quien sirven las fungosas bestias lunares. Y Carter recordó la negra galera que había desaparecido cuando las entidades lunares con cuerpo de sapo vieron perdida la batalla en la desgarrada roca que emerge del mar.