transport by sea
el transporte marítimo
sea transport oor Spaans
sea transport
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el transporte marítimo
When will we see ecotaxes levied on the carriage of goods, particularly in relation to sea transport?
¿Cuándo veremos unos impuestos ecológicos sobre el transporte de mercancías, en particular el transporte marítimo?
transporte marítimo
A breakdown is required for Passenger sea transport, Freight sea transport and Other sea transport.
Se requiere un desglose por transporte marítimo de pasajeros, transporte marítimo de mercancías y otro transporte marítimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Building the framework for safer sea transport
Creación del marco para un transporte marítimo más segurocordis cordis
The tins are to be packed in export fibre (maritime) cartons suitable for shipment (sea transport).
Las latas se embalarán en cajas de cartón de fibra para exportación adecuadas para envíos por mar.EurLex-2 EurLex-2
(c) sea transport (maritime transport from one port to another);
c) transporte marítimo (transporte marítimo de un puerto a otro),EurLex-2 EurLex-2
Likewise, polluter-pays levies on air and sea transport could generate revenues to combat climate change.
Asimismo, los impuestos basados en el principio de quien contamina paga aplicados al transporte aéreo y marítimo podrían generar ingresos para la lucha contra el cambio climático.UN-2 UN-2
There are no common regulations in the EU on sea transport under icy conditions.
La UE no cuenta con una reglamentación común sobre el transporte marítimo por aguas con presencia de hielo.EurLex-2 EurLex-2
Subject: The Azores and Madeira: regular sea transport, particularly passengers
Asunto: Azores y Madeira — transporte marítimo regular, en especial de pasajerosEurLex-2 EurLex-2
Developing, arranging, organising and running entertainment and games on board land, air and sea transport
Desarrollo, preparación, organización y explotación de esparcimiento y juegos a bordo de transportes terrestres, aéreos y marítimostmClass tmClass
Subject: Protection from asbestos for workers in the air and sea transport sectors
Asunto: Protección de los trabajadores de la navegación marítima y aérea contra el amiantoEurLex-2 EurLex-2
The significant and large-scale cocaine seizures in Croatia are mostly connected with sea transport.
Las incautaciones importantes de cocaína a gran escala en Croacia están conectadas en su mayor parte con el transporte marítimo.Europarl8 Europarl8
That explains the fact that the parties invited to contribute by the secretariat were sea transport related interests.
Ello explica que la Secretaría haya recabado la colaboración de entidades interesadas por uno u otro concepto en el transporte marítimo.UN-2 UN-2
Under the subheading (a) Sea transport
en el subapartado a) Navegación marítimaoj4 oj4
Capacity-building in developing interregional land and land-cum-sea transport linkages
Fomento de la capacidad para el desarrollo de las redes interregionales de transporte por tierra y transporte combinado por tierra y marUN-2 UN-2
Travel arrangement related to sea transport, offshore and ferry services
Organización de viajes asociada al transporte por mar, servicios de alta mar y de transbordadortmClass tmClass
Title: Access to employment in sea transport and inland waterways
Título: Acceso a los puestos de trabajo - Transportes marítimos y de navegación interiorEurLex-2 EurLex-2
Air and sea transport, travel arrangement
Transporte por aire y mar, organización de viajestmClass tmClass
About 98 % of tourist passengers relied on air transport rather than sea transport.
Cerca del 98 % de los pasajeros en viaje turístico llegaron por transporte aéreo y no por transporte marítimo.EurLex-2 EurLex-2
The Logistics and Transportation Section procures air and sea transportation services, freight-forwarding services and vehicles
c) Oficina Ejecutiva: gastos administrados centralmenteMultiUn MultiUn
A harsh winter has exposed a new type of safety risk in sea transportation.
El duro invierno que hemos tenido ha originado un nuevo tipo de riesgo para la seguridad en el transporte marítimo.Europarl8 Europarl8
facilitate proposals from the Commission for measures to promote sea transport;
facilitar la presentación de propuestas de la Comisión respecto a las medidas para promover el transporte marítimo;EurLex-2 EurLex-2
The tender must indicate the costs of sea transport separately;
Los gastos de transporte marítimo se indicarán por separado;EurLex-2 EurLex-2
Seafaring sector, a) Sea transport’ the following is inserted after the entry for the Netherlands:
Sector marítimo, a) Navegación marítima», después del texto relativo a los Países Bajos se añade el texto siguiente:EurLex-2 EurLex-2
(a) Sea transport
a) Navegación marítimaEurLex-2 EurLex-2
A breakdown is required for Passenger sea transport, Freight sea transport and Other sea transport.
Se requiere un desglose por transporte marítimo de pasajeros, transporte marítimo de mercancías y otro transporte marítimo.EurLex-2 EurLex-2
The Ministry of Transport shall ensure improved access to railway, air and sea transport.
El Ministerio de Transportes se encargará de mejorar el acceso al transporte aéreo, marítimo y por ferrocarril.UN-2 UN-2
Her mention of owning her own sea transport also jogged my memory.
La mención a que poseía su propio medio de transporte marítimo también avivó mis recuerdos.Literature Literature
18651 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.