seal. stuffing oor Spaans

seal. stuffing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buriete

guarnición

naamwoord

voorbeelde

Sealing, stuffing and insulating materials, hydroinsulating paints
Materiales de sellado, relleno y aislamiento, pinturas hidroaislantes

Sealing materials, stuffing rings, seals and sealing profiles, protective caps
Material de juntas, arandelas de junta, juntas y perfiles de junta, caperuzas de protección

Materials and articles for packing, sealing and stuffing boxes
Materiales y artículos para calafatear, sellar y rellenar cajas

Dolphin sweetmeats, roast suckling elephant, baby seal hearts stuffed with dove pâté.
Carne trufada de delfín, estofado de cría de elefante, corazones de cría de foca rellenos de paté de paloma...

Sealing plates and rings, stuffing box packings, sliding ring seals, strippers, rod and cylinder gaskets, shaft and bearings gaskets
Placas y anillos de obturación, empaquetaduras para prensaestopas, juntas de anillo deslizante, rascadores, juntas para barras y cilindros, juntas para ejes y cojinetes

Probably has a Thomas De Quincey costume in his suitcase, along with those stuffed seal flippers.”
Probablemente tiene un disfraz de Thomas de Quincey[12] en la maleta, junto con esas aletas de foca disecadas.

Was she going to grab a stuffed seal by the neck and pretend it was her kitten?
¿Iba a agarrar un peluche de foca por el cuello y hacer como si eso fuera su hija?

There's a club over by that stuffed seal.
Hay un garrote en esa foca de peluche.

Padding, packing, stopping, stuffing, sealing, filling, insulating, shock-absorbing and impact-absorbing materials
Materiales de acolchado, empaquetado, estopado, relleno, sellado, empastado, aislamiento, amortiguación y antichoque

I was lying in bed and I reached behind my pillow for Celia, my old stuffed seal.
Yo estaba tumbada en la cama y busqué debajo de la almohada a Celia, mi vieja foca de peluche.

I stuffed, sealed, and labeled envelopes while counting and recording visitors who strode through the gallery.
Llenaba, cerraba y etiquetaba sobres mientras contaba y registraba a los visitantes que se paseaban por la galería.

He sealed it by stuffing cloths under the door so that the bees, once they were driven mad, couldn’t escape.
Selló la habitación con trapos colocados bajo la puerta para que, una vez enloquecidas, no huyeran por ahí las abejas.

That pissed off the Seals so they started stuffing rocks into their bergens to make up the weight.’
Eso cabreó a los Seals, de modo que empezaron a meter piedras en sus mochilas para que pesaran más.

I pull it out of the floor where it was stuffed and sealed sixty years ago.
Lo saco del suelo donde fue introducido y sellado hace sesenta años.

Natalia thought of the hundreds of envelopes she’d stuffed and sealed over the past few days.
Natalia pensó en los cientos de sobres que había encartado y sellado los días anteriores.

The containers are stuffed and sealed at the point of origin and remain unopened until their final destination.
Los contenedores se llenan y sellan en el punto de origen y no se abren hasta que llegan a su destino final.

The containers are stuffed and sealed at the point of origin and remain unopened until their final destination
Los contenedores se llenan y sellan en el punto de origen y no se abren hasta que llegan a su destino final

James finished writing, then quickly sealed both letters and stuffed them into his satchel.
James terminó de escribir y después rápidamente selló ambas cartas y las metió en su cartera.

Emissaries came and went from the supposedly sealed location, their boots stuffed with letters.
Los emisarios entraban y salían del lugar, supuestamente cerrado a cal y canto, con las botas llenas de cartas.

His fate is sealed: his mouth will be stuffed with rags, his wrists bound with rusty wire.
Su suerte está echada: le llenarán la boca de trapos, le atarán las muñecas con alambre roñoso.

Pump parts, including impellers, bearings, bushings, stuffing boxes, seals, bearing rings, split rings, wear plates, inlet nozzles, housings, manifolds, guide wheels and paddle wheels
Partes de bombas, como rodetes, rodamientos, manguitos, casquillos, prensaestopas, juntas, anillos de rodadura, anillos partidos, paredes abrasivas, toberas de entrada, cajas, colectores, álabes y ruedas de palas

It was full of cardboard moving boxes, each one stuffed to capacity and sealed shut with packing tape.
Estaba repleto de cajas de cartón, todas ellas llenas hasta los topes, y cerradas con cinta de embalar.

Stuffed into a vacuum-sealed storage bag.
Metido dentro de una bolsa de almacenamiento al vacío.

Stuffing rings,In particular sealing washers, screw seals, USIT rings
Anillos herméticos [argollas impermeables],En particular arandelas, juntas de husillo, anillos USIT

Your assured friend, KT I sealed it with candlewax and stuffed it in my jacket, and set out to find my delivery boy.
Tu segura amiga, KT La sellé con cera de vela, la guardé en mi chaqueta y salí en busca de mi mensajero.