seasonally corrected
corregidas las variaciones estacionales · desestacionalizado
seasonal correction oor Spaans
seasonal correction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ajuste estacional
With the diminishing role of intervention, a seasonal correction for intervention price will no longer be justified.
Al reducirse el papel de la intervención, ya no parece justificarse el ajuste estacional del precio de intervención.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the diminishing role of intervention, a seasonal correction for intervention price will no longer be justified.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesEurLex-2 EurLex-2
However, these “seasonal” corrections don’t work well in recessions.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosLiterature Literature
A seasonal correction appeared in December 2011, January and February 2012, amounting to – 2%.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnEurLex-2 EurLex-2
Unemployment peaked in February 2014, when 7.3% of the working-age population were unemployed (ILO definition, seasonal correction).
Yo se lo diré.Yo hablaré con élUN-2 UN-2
Since then, seasonally corrected monthly mean concentrations of carbon dioxide have continued to rise.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?UN-2 UN-2
The numbers the government and media focus on are “seasonally corrected.”
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
The Commission believes that, with the diminishing role of intervention, a seasonal correction for intervention price will no longer be justified.
Bienvenido a casa MoranEurLex-2 EurLex-2
As a matter of comparison, the seasonal correction had been - 3% at the beginning of 2010 and - 1% at the beginning of 2011.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCEurLex-2 EurLex-2
There are tricks to it, too: You have to select the correct season of the correct year.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
This season, the correct form of address for an archbishop was hardly of major concern to anyone.
Y a donde van?Literature Literature
Taste for seasoning and correct the flavor, if necessary.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasjw2019 jw2019
Once the seasoning is correct, the mixture is stuffed into a hog casing (small intestine).
Véase también la nota # del presente capítuloEurLex-2 EurLex-2
Saving grace behind this one is that you've got the sear underneath, the seasoning is correct.
Entonces permiso, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We feasted and fasted in the correct season, and danced and sang and studied the sciences.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularLiterature Literature
It’s the best seller of the season—no,” she corrected herself, “of the year.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioLiterature Literature
The correct seasoning of wood for moisture content.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eurostat produces and disseminates monthly foreign trade indicators which are seasonally adjusted and corrected for working days.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadEurLex-2 EurLex-2
There would be fishing and horse riding, and in the correct seasons there would be shooting and hunting.
celebrar la diversidad en el deporteLiterature Literature
Eurostat produces and disseminates monthly foreign trade indicators which are seasonally adjusted and corrected for working days.
Llevo contados # azotesEurLex-2 EurLex-2
He put off the correction of the slave to a calmer season; at the moment, he corrected himself.
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
However, there are different methods of seasonal adjustment and correcting for working days and several ways of specifying the models.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKEurLex-2 EurLex-2
843 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.