loss of a cropping season
pérdida de una cosecha
seasonal cropping oor Spaans
seasonal cropping
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cultivo de temporada
For the purposes of calculating the area eligible for the aid, only the area used for the seasonal crop shall be taken into account.
Con objeto de poder calcular la superficie con derecho a la ayuda, sólo se considerará la superficie útil para el cultivo de temporada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I suspect they are silkworm eggs, saved for next season’s crop.”
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
When the seasonal crop is gathered, they can fly south
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis veropensubtitles2 opensubtitles2
Foxtail millet (Setaria italica) is a summer annual C4 short-season crop used as cereal and forage.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoscielo-abstract scielo-abstract
“No, though this Season’s crop would still have been invited.”
¿ Es la respuesta que buscabas?Literature Literature
The outcome of the season's crop and fruit was still vulnerable during this period.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadWikiMatrix WikiMatrix
It is a warm season crop, typically planted in late spring.
Cuidado o también serás liquidadoWikiMatrix WikiMatrix
And we ask that this season's crop be bountiful.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Number one, lay out a winter garden for cool-season crops
No hay diferencia entre hombres y mujeresOpenSubtitles OpenSubtitles
Because it matures quickly, it can be grown as a late-season crop.
¿ Qué problemas?Literature Literature
We could mobilize faster if we enlist aerial firefighters and seasoned crop dusters.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
We need to salvage what we can of the season’s crop, or we’ll all starve this winter.”
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
The cooked kazy is sliced into 1 cm thick pieces and served with onion and seasonal crops.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirWikiMatrix WikiMatrix
“And this season’s crop of extra men!
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
This season’s crop has already been harvested, processed, refined, and stored in the Sweet Reef silos.”
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesLiterature Literature
I know you will never agree to look for a bride from among this Season’s crop of insipid debutantes.
Pero usted sabía que noLiterature Literature
In 2010, 1,671 women trained in market gardening were allocated the seed for the intermediate season for off-season crops.
Whoa! tiene gracia... papiUN-2 UN-2
The season's crop performance by the SNNPR was the poorest, with an estimated yield loss ranging from # to # per cent
Ustedes pueden registrarnosMultiUn MultiUn
The date was set for October and the marriage would be toasted with the first wines from the season’s crops.
Actos no legislativosLiterature Literature
In the meantime, and pending settlement of their appeals, farmers are unable to receive advance payments on the next season's crop.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesEurLex-2 EurLex-2
As vulnerability to drought has increased globally, greater attention has also been directed to seasonal cropping patterns and seasonal agricultural prices.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíUN-2 UN-2
As a result, communities increased food production and started to move away from monoculture towards diversified seasonal and non-seasonal crops.
Vamos a romper una ventanaUN-2 UN-2
As vulnerability to drought has increased globally, greater attention has also been directed to seasonal cropping patterns and seasonal agricultural prices
Queríamos ver al gorilaMultiUn MultiUn
4603 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.