seasonal labour oor Spaans
seasonal labour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trabajo estacional
History and current situation of seasonal labour in the farming industry
Antecedentes y situación actual del trabajo estacional agrario
Mano de obra de temporada
Mano de obra estacional
Trabajo de temporada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 – As opposed to seasonal labour costs which are included.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síEurLex-2 EurLex-2
Parents cite distance to school, cost, seasonal labour demand and (for girls) early marriage as major barriers.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?UN-2 UN-2
Seasonal labourers, attracted by good pay, boosted the population by settling in the villages along the Ringvaart.
¡ Estúpido insignificante montón de--!WikiMatrix WikiMatrix
- workers seeking seasonal labour who want to boost their income, improve their personal lot or gain new experience;
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!EurLex-2 EurLex-2
Illegal seasonal labour and undeclared employment
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosEurLex-2 EurLex-2
Seasonal labour in the European Union farming industry (statistics)
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoEurLex-2 EurLex-2
Despite the ever more pressing problems, seasonal labour remains a traditional and vital form of farm work.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosEurLex-2 EurLex-2
Both crops require seasonal labour forces.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
The proposed directive can help meet increased demand for seasonal labour that cannot be covered by national workers.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisEurLex-2 EurLex-2
Leaders were briefed on an announcement to be made in New Zealand on # ctober # on seasonal labour mobility
Es muy talentoso, NathanMultiUn MultiUn
History and current situation of seasonal labour in the farming industry
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseEurLex-2 EurLex-2
This means that seasonal labourers, together with non-Lebanese, do not benefit from social security
A la sala tresMultiUn MultiUn
Let us pay more attention to the issue of temporary work, especially seasonal labour, in our Community.
Ah, quiere ir a ÁfricaEuroparl8 Europarl8
Indians in the villages were better off because they could work as seasonal labourers on the neighbouring hacienda.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreLiterature Literature
Specific changes in agricultural seasonal labour as a result of the enlargement of the EU
No puedo subir a SilverwoodEurLex-2 EurLex-2
- farmers or farm workers who earn extra income by offering their services on the seasonal labour market;
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
This reflects the increase in seasonal labour in the departments of Colonia, Canelones, Maldonado and Rocha.
Eso es un " negativo "UN-2 UN-2
There is little doubt that a not insignificant percentage of farm seasonal labour is illegal.
Lo amo y lo admiroEurLex-2 EurLex-2
Lopez worked as seasonal labour during the first round of killings.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nature itself dictates the continual need for seasonal labour in a whole range of different sectors.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioEurLex-2 EurLex-2
The Committee therefore calls on the Commission to set up an observatory to monitor agricultural seasonal labour.
¿ Hay algo que usted...?EurLex-2 EurLex-2
This means that seasonal labourers, together with non-Lebanese, do not benefit from social security.
A los # años, tuve dos opcionesUN-2 UN-2
Opinion of the Economic and Social Committee on 'Seasonal labour and migration in rural areas: stocktaking and outlook'
Vinimos a pasar el fin de semanaEurLex-2 EurLex-2
Seasonal labourers, who represent around 40% of the agricultural workforce, are thereby denied social security benefits.
Este no es lugar para tiUN-2 UN-2
The working population is predominantly made up of seasonal labourers who can only find work during the farming season.
Dawson, óyeme un momentoUN-2 UN-2
955 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.