to fasten one's seat belt
abrocharse el cinturón de seguridad
seat-belt oor Spaans
seat-belt
en
Alternative spelling of seat belt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cinturón de seguridad
Remain in your seats with your seat belts fastened.
Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?
¡ Eres bueno, muchacho!jw2019 jw2019
3.1.3.4. The seat belt anchorages if incorporated in the seat structure
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Please fasten your seat belts
Los cazas están encamino, señoropensubtitles2 opensubtitles2
Tony turned off the engine, loosened his seat-belt, and turned to smile at Eleanor.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!Literature Literature
Drivers should wear seat belts.
¡ Morfeo y Neo están peleando!tatoeba tatoeba
I'm saying your mother never wore a seat belt.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put on your seat belt
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?opensubtitles2 opensubtitles2
Make sure your seat belts are fastened and extinguish all cigarettes.
¿ Desde cuándo lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shields for seat belt mechanisms
Me daba miedo dormir en ellastmClass tmClass
Remain in your seats with your seat belts fastened.
No me puedo mover!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Giacomina, strapped in by her seat belt, turns as best she can from the front seat.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?Literature Literature
Ronnie unclipped his seat belt, thanked the man profusely and shook his big, callused hand.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJEEXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTELiterature Literature
Please return to your seats and fasten your seat belts.”
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosLiterature Literature
Seat belt, safety belt and harness supports for use in vehicles and other forms of transport
Es algo estúpido, químico y hormonaltmClass tmClass
Please sit down and fasten your seat belts.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom says seat belts are too confining.
Lo haremos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) two shoulder straps and a seat belt that may be used independently; or
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""He wasn't wearing his seat belt, and he got thrown from the car when it started to roll."""
Lárgate, pesadoLiterature Literature
The fly landed on a seat belt latch and fanned its prismatic wings briefly in the sunlight.
Y me encantóLiterature Literature
The captain has switched off the seat belt light.
Ninguna especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not try to take off your seat belt.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seat belt approved to Directive 77/541/EEC and so marked shall be deemed to comply.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mEurLex-2 EurLex-2
"European Commission Rules on Seat Belts".
¡ No me miréis a mí!WikiMatrix WikiMatrix
Fasten your seat belt.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reach over my shoulder for my seat belt and click it in like a final decision.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?Literature Literature
16271 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.