seatbelt oor Spaans
seatbelt
en
Alternative spelling of seat belt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cinturón de seguridad
en
A belt or a set of belts used to secure the passengers of a car or a plane to their seat.
es
Cinturón o conjunto de cinturones empleados para asegurar a los pasajeros de automóviles o aviones a sus puestos.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Si no hubiese sido por el cinturón de seguridad, yo no estaría vivo hoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cinturón de seguridad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank God they were wearing seatbelts.
¡ No toques esto, nunca lo toques!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I noticed the pilot's seatbelt.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyrotechnic articles should include fireworks, theatrical pyrotechnic articles and other pyrotechnic articles for technical purposes, such as gas generators used in airbags or in seatbelt pretensioners.
No lo he registrado... todavíaEurLex-2 EurLex-2
I don't like the seatbelts.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?QED QED
You mean, seatbelt, right?
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buckle your seatbelts.
Eso es brillantetatoeba tatoeba
None of us were wearing seatbelts, but he has his on now, being careful.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?Literature Literature
The car went into a skid, throwing Jenna to one side, her seatbelt locking across her chest.
Lo que vreditelstvo?Literature Literature
It urges schools and universities to teach young people about safety, bartenders to serve alcohol responsibly, media to report more widely and more responsibly about the lack of road safety, and celebrities and the entertainment industry not to glamourize speed and to wear seatbelts and helmets.
No será sabioWHO WHO
Shen put Kozlowski into the back seat, tying the seatbelt’s shoulder strap tightly around the man’s neck.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas,los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaLiterature Literature
Mom and Dad were not wearing their seatbelts and they made an improper left-hand turn.
No sobrevivirán ahí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put your seatbelt on.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only moments before, my mother had fastened my one-year-old sister into her car seat after feeding her but failed to buckle her own seatbelt.
Está muy enfermo para viajarLDS LDS
In Infringement I, the value of sales is calculated on the basis of the yearly average of sales of seatbelts in the EEA destined for Toyota vehicles during the infringement period.
Quiero que vayas a ver al doctorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In this church lot, I will go ahead and say God bless the person who invented seatbelts.
Levántate, viejoLiterature Literature
You got your seatbelt on?
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seatbelt!
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Government by legislation has made it compulsory for seatbelts to be worn
AK- #, la mejor que hayMultiUn MultiUn
This thing got seatbelts?
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i>So, please, return to your seats</i> <i>and fasten your seatbelts. </i
Es una manera de saberloOpenSubtitles OpenSubtitles
Would you mind putting your seatbelt on?
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In reply to these claims it should first be noted that the product concerned is used in a number of diverse applications such as tyre reinforcement, broad fabrics, seatbelts, airbags, ropes, nets and a number of industrial applications.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nEurLex-2 EurLex-2
A driver's side airbag also became standard for '94, but the door-mounted automatic seatbelts remained.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsWikiMatrix WikiMatrix
Pyrotechnic articles include, inter alia, fireworks, theatrical pyrotechnic articles and pyrotechnic articles for technical purposes, such as gas generators used in airbags or in seatbelt pretensioners
No te preocupesoj4 oj4
(Audience: I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.
Buena victoria, amigo mioted2019 ted2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.