second thought
dos veces · reconsideración
second thoughts oor Spaans
second thoughts
en
The process of raising doubt or coming to a different conclusion through further consideration; the doubts or new conclusion resulting from this process.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambio de opinión
However, many others are now having second thoughts about what science is doing.
Sin embargo, muchas otras están cambiando de opinión en cuanto a lo que la ciencia está efectuando.
las dudas
Then I had second thoughts and didn't buy one
Me entró la duda y no lo compré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Second Thoughts
en
Second Thoughts (novel)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
La modificación
en
Second Thoughts (novel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On second thought, life is short!
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s why, after some second thoughts, he was ordered to return.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaLiterature Literature
Jack hoped the information would make the policeman have second thoughts.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoLiterature Literature
The Sergeant understood and was about to leave the office when the Kommandant had second thoughts.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
That was my line of work. I did it without a second thought.
¡ Los intrusos no reciben galletas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The young master didn' t give it a second thought, and Toyoji forgot about the encounter as well
¿ De dónde sacaste esto?opensubtitles2 opensubtitles2
Rina ran her tongue around her lips, then said, “On second thought, I’d rather he ate me up.”
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
“But I still don’t know if I should go...” “Are you having second thoughts because of Asher?”
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcLiterature Literature
They were dangerous, very dangerous, and he almost had second thoughts about taking this one on.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoLiterature Literature
On second thought, not so absurd.
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
‘I think I’m having second thoughts about marrying your Fergus.’
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
On second thoughts, leave it with me.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't — give it a second thought.
Yo mismo las cacé esta mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t give it a second thought.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
However impetuous our plan might have been, I never had any doubts or second thoughts about it.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoLiterature Literature
He would have earned me off to Ludis without a second thought, she reminded herself.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
‘On second thoughts, why not take Helen away, too?’
Ahora me da o mi KLiterature Literature
Once persuaded he must have no time for second thoughts.
Lo he oído toserLiterature Literature
But Mr. Corben had second thoughts
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
“But I had second thoughts about this dress as soon as I brought it home.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
We're having second thoughts.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On second thought, You wouldn't catch me eating that.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have second thoughts let me know now, for this is a felony.”
Lo que vreditelstvo?Literature Literature
Frankly, she hasn't given me any indication since that she's even had a second thought about me.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“On second thought,” this note said, “nine-thirty is a little early for me.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLiterature Literature
16637 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.