secondary atmosphere oor Spaans

secondary atmosphere

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atmósfera secundaria

vroulike

voorbeelde

Now a secondary atmosphere trickled up from the interior and was retained.
Ahora una atmósfera secundaria subía gota a gota desde el interior de la Tierra y quedaba retenida sobre ella.

Secondary atmospheric neutrons generated by cosmic rays can also have sufficiently high energy for producing SEUs in electronics on aircraft flights over the poles or at high altitude.
Los neutrones atmosféricos secundarios generados por los rayos cósmicos también pueden tener energía suficientemente alta para producir SEU en electrónica en vuelos de aeronaves sobre los polos o a gran altitud.

The magnetosphere glowed with synchrotron radiation, the upper atmosphere with secondaries.
La magnetosfera brillaba a causa de la radiación, la atmósfera superior con las segundarias.

details of those factors responsible for the exceedence (e.g. transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere);
precisiones acerca de los factores responsables del rebasamiento (por ejemplo el transporte, incluido el transporte transfronterizo, o la formación de contaminantes secundarios en la atmósfera);

details of those factors responsible for the exceedance (e.g. transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere);
precisiones acerca de los factores responsables de la superación (por ejemplo el transporte, incluido el transporte transfronterizo, o la formación de contaminantes secundarios en la atmósfera);

details of those factors responsible for the exceedance (e.g. transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere);
precisiones acerca de los factores responsables de la superación (por ejemplo, el transporte, incluido el transporte transfronterizo, o la formación de contaminantes secundarios en la atmósfera);

details of those factors responsible for the exceedance (e.g. transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere
precisiones acerca de los factores responsables de la superación (por ejemplo, el transporte, incluido el transporte transfronterizo, o la formación de contaminantes secundarios en la atmósfera

details of those factors responsible for the exceedance (e.g. transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere
precisiones acerca de los factores responsables de la superación (por ejemplo el transporte, incluido el transporte transfronterizo, o la formación de contaminantes secundarios en la atmósfera

details of those factors responsible for the exceedence (e.g. transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere
precisiones acerca de los factores responsables del rebasamiento (por ejemplo el transporte, incluido el transporte transfronterizo, o la formación de contaminantes secundarios en la atmósfera

(a) details of those factors responsible for the exceedance (e.g. transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere);
a) precisiones acerca de los factores responsables de la superación (por ejemplo, el transporte, incluido el transporte transfronterizo, o la formación de contaminantes secundarios en la atmósfera);

After, the story is analyzed in terms of: beginning, development, ending, human condition, intensity, tension, atmosphere, primary story, secondary story.
Luego se emplean las siguientes nociones para realizar un estudio en cuanto a su elaboración: inicio, desarrollo, final, condición humana, intensidad, tensión, atmósfera, primera historia, segunda historia.

The flue gases from the secondary chamber are usually vented to the atmosphere through a refractory-lined flue.
Los gases de combustión de la cámara secundaria generalmente se ventilan a la atmósfera a través de un tubo revestido de refractario.

Quantitative approaches to risk in explosion protection are secondary to the avoidance of hazardous explosive atmospheres.
En la protección contra explosiones, los planteamientos cuantitativos de los riesgos deben ir por detrás de la prevención de las atmósferas explosivas peligrosas.

Most of these focused on the interactions of aerosols with other components of the atmosphere, and the formation of secondary aerosols.
La mayoría se centraban en las interacciones de los aerosoles con otros componentes de la atmósfera y en la formación de aerosoles secundarios.

Surface detectors measure the time series of secondary particles, born in cascades originated in the atmosphere by primary ions.
Los detectores superficiales miden las series cronológicas de las partículas secundarias, generadas en cascadas originadas por los iones primarios en la atmósfera.

Surface detectors measure the time series of secondary particles, born in cascades originated in the atmosphere by primary ions
Los detectores superficiales miden las series cronológicas de las partículas secundarias, generadas en cascadas originadas por los iones primarios en la atmósfera

These particles interact with atoms in atmospheric gases, producing a cascade of secondary particles that may in turn interact and reduce their energies in many reactions as they pass through the atmosphere.
Estas partículas interactúan con los átomos en los gases atmosféricos, produciendo una cascada de partículas secundarias que a su vez pueden interactuar y reducir sus energías en muchas reacciones a medida que atraviesan la atmósfera.

This would lead to the rapid transformation of some primary minerals into products of atmospheric neoformation secondary minerals): the sulfates (mainly the gypsum) would be the product of H2SO4 attack on the interlayer cations of the smectites, which would gradually destroy the octahedral and tetrahedral sheets of phyllosilicates creating mixed sulfates.
Esto llevaría a la rápida transformación de algunos minerales primarios en productos de neoformación atmosférica (minerales secundarios): los sulfatos, principalmente el yeso, serían producto del ataque del H2SO4 con los cationes interlaminares de las esmectitas; el progreso de este ataque destruiría las capas octaédricas y tetraédricas de los filosilicatos, creando sulfatos mixtos.

Scientists call the new atmosphere a secondary atmosphere, and they think all the new gases came from volcanoes.
Los científicos llaman a la nueva atmósfera una atmósfera secundaria, y piensan que todos los nuevos gases provinieron de los volcanes.

Earth's Secondary Atmosphere - Windows to the Universe Beginner Intermediate
La Lenta Acumulación del Oxígeno en la Atmósfera de la Tierra - Ventanas al Universo Principiante Intermedio

Thus scientists call the atmosphere of today a secondary atmosphere.
Es por esto que los científicos llaman a la atmósfera de hoy, atmósfera secundaria.

Earth's Secondary Atmosphere - Windows to the Universe Beginner Intermediate
Atmósfera Secundaria de la Tierra - Ventanas al Universo Principiante Intermedio

Scientists call the new atmosphere a secondary atmosphere, and they think gases come from terrestrial volcanic activity.
Los científicos llaman a la nueva atmósfera una atmósfera secundaria, y piensan que todos los nuevos gases provinieron de los volcanes.

Volcanic activity continued to pour forth a secondary atmosphere for the Earth.
La actividad volcánica continuó vertiendo una atmósfera secundaria para la Tierra.