secondary residence oor Spaans
secondary residence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
residencia secundaria
In certain circumstances, it restricts acquistions for establishing a secondary residence.
En determinadas circunstancias, restringe la adquisición destinada a establecer una residencia secundaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transitional measures on the purchase of land and secondary residence
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?EurLex-2 EurLex-2
The Lexis-Nexis property database supplies previous or secondary residences.
Miren esta piedraLiterature Literature
the property introduced corresponds to the normal furniture of the secondary residence
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesoj4 oj4
PROTOCOL ON SECONDARY RESIDENCES IN DENMARK
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?EurLex-2 EurLex-2
The only restriction is that the immovable property may not be used for a secondary residence.
Parece que no lo entiendeEurLex-2 EurLex-2
on the acquisition of secondary residences in Malta
Pero...... tiene algo preparado para tiEurLex-2 EurLex-2
No one, not Shabalala or the Pretorius brothers, had mentioned a secondary residence of any kind.
Deberíamos armar a toda la ciudadLiterature Literature
TRANSITIONAL MEASURES ON THE PURCHASE OF LAND AND SECONDARY RESIDENCE
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In certain circumstances, it restricts acquistions for establishing a secondary residence.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasEurLex-2 EurLex-2
(a) Used household effects for furnishing a secondary residence (Title III, Chapter IV of the Regulation).
Hey, que ocurre?EurLex-2 EurLex-2
(c) undertake not to let this secondary residence to third parties while they or their families are absent.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónEurLex-2 EurLex-2
(c) undertake not to let this secondary residence to third parties while they or their families are absent.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales oempresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizEurLex-2 EurLex-2
Actual rentals paid by tenants for secondary residences
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorEurLex-2 EurLex-2
Household effects for furnishing a secondary residence
y así es como haces el ScarnEurLex-2 EurLex-2
Relief may be limited to one occasion for one and the same secondary residence.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?EurLex-2 EurLex-2
The majority of complaints concern the rental of holidays bungalows or secondary residences.
Qué nerviosa eres, ConnorEurLex-2 EurLex-2
(b) are appropriate both by nature and by quantity to the normal furnishings of the said secondary residence.
No sé que decirEurLex-2 EurLex-2
They are not about to award me a secondary residence.’
Quiero que Rudy alinee en mi lugarLiterature Literature
- accommodation provided free or at reduced rent to an employee as the secondary residence of the household,
Alguien canceló a último minutoEurLex-2 EurLex-2
rentals paid by households for a secondary residence for the duration of a holiday (#.#); telephone calls
La historia nos dice que están acabadoseurlex eurlex
The Grundverkehrsgesetz takes express account of the possibility of foreigners wishing to acquire a secondary residence.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, lasvacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadEurLex-2 EurLex-2
The land is then acquired less with a view to its use for a secondary residence.
En mi sueño, Mike dijoque él y Bob vivían sobre una tiendaEurLex-2 EurLex-2
1738 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.