secondary server oor Spaans

secondary server

In a log shipping configuration, the server instance where the secondary database resides. At regular intervals, the secondary server copies the latest log backup from the primary database and restores the log to the secondary database. The secondary server is a warm standby server.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

servidor secundario

In a log shipping configuration, the server instance where the secondary database resides. At regular intervals, the secondary server copies the latest log backup from the primary database and restores the log to the secondary database. The secondary server is a warm standby server.

Schuuster has a secondary server set up in his panic room in his estate.
Schuuster tiene un servidor secundario en el cuarto de pánico en su casa.

voorbeelde

Data is continuously copied from primary to secondary server.
Los datos se copian continuamente del servidor primario al secundario.

The secondary server ensures uninterrupted access and service in the event the primary server fails.
El servidor secundario garantiza el acceso y la prestación de servicios de manera ininterrumpida en caso de fallo del servidor primario.

To ensure that you can print from the secondary server:
Para comprobar si puedes imprimir desde el servidor secundario, sigue estos pasos:

Microsoft® Active Directory deployments don't allow the primary and secondary servers to have the same host name.
Microsoft® Active Directory no admite el mismo nombre de host para los servidores principal y secundario.

To configure a secondary server to print documents if the primary print server fails:
Para configurar un servidor secundario que imprima los documentos si falla el servidor de impresión principal, sigue estos pasos:

Note: We recommend using 8.8.8.8 as your Primary Server, and 8.8.4.4 as your Secondary Server.
Nota: Te recomendamos que uses 8.8.8.8 como servidor principal y 8.8.4.4 como servidor secundario.

If you choose a custom DNS, enter a primary server and secondary server address.
Si eliges un DNS personalizado, introduce una dirección de servidor principal y servidor secundario.

Schuuster has a secondary server set up in his panic room in his estate.
Schuuster tiene un servidor secundario en el cuarto de pánico en su casa.

High cost because the secondary server is unavailable for other processing tasks.
Alto coste debido a que el servidor secundario no está disponible para procesar otras tareas.

Configuring a secondary server helps avoid printing delays.
Configurar un servidor secundario ayuda a evitar retrasos en la impresión.

The client requesting a zone transfer may be a slave server or secondary server, requesting data from a master server, sometimes called a primary server.
El cliente que solicita una transferencia de zona puede ser un servidor esclavo o servidor secundario, que solicita datos de un servidor maestro, a veces llamado un servidor primario.

These timestamps imply that a zone must regularly be re-signed and re-distributed to secondary servers, or the signatures will be rejected by validating resolvers.
Estas marcas de tiempo implica que una zona debe volver a ser firmada y distribuida a los servidores secundarios, o las firmas serán rechazadas por los resolvers que validan.

After a while, you'd be flipped back and the idea is that it was enough time for whatever you did on the primary right server to have eventually propagated over to the secondary server.
Luego de un tiempo, podrías ser regresado y la idea es que fue tiempo suficiente para todo lo que hiciste en el servidor principal que eventualmente propagó sobre el servidor secundario.

After you configure the Google Cloud Print connector on a Windows server for your organization, you can configure a secondary server to seamlessly take over and print documents if the primary server is unavailable.
Después de configurar el conector de Google Cloud Print en un servidor Windows para tu organización, puedes configurar un servidor secundario que procese e imprima los documentos sin interrupciones si el servidor principal no está disponible.

Note: You should keep the secondary server up to date with the total set of network printers that are connected to the primary server to avoid the printers dropping off during a disaster recovery event.
Nota: Debes mantener el servidor secundario actualizado con el conjunto total de impresoras de la red que estén conectadas al servidor principal para evitar que desaparezcan durante un evento de recuperación de desastres.

Generally, you have primary and secondary name server records for your domain.
Por lo general, dispones de registros de servidor de nombres principales y secundarios para tu dominio.

This will tell the clients the primary and secondary name server addresses, and a NetBIOS nameserver host.
Esto le indicará a los clientes, las direcciones del servidor primario y secundario y el servidor-host para NetBIOS.

Before you configure the Google Cloud Print connector on a secondary Windows server, ensure that:
Antes de configurar el conector de Google Cloud Print en un servidor Windows secundario, debes realizar las siguientes comprobaciones:

If the primary DNS server does not respond, the computer sends any query to the secondary DNS server, and so on.
Si el servidor de DNS primario no responde, envía la consulta al servidor de DNS secundario, y así sucesivamente.

In paragraph 83, it should be clarified that a registry operated with a primary and a secondary server where data were recorded concurrently and in addition there was a back-up server for cases when both servers failed (see also para. 41 below);
Que, en el párrafo 83, se aclarara que todo registro funcionaba con un “servidor” principal y otro secundario en los que se registraban paralelamente los datos y que, además, existía un servidor de reserva por si fallaban los dos primeros (véase también el párrafo 41 infra);

For redundant server environments, enter the names and ports (if required) for the secondary and tertiary servers.
Para entornos de servidor redundantes, especifique los nombres y los puertos (si es necesario) para los servidores secundarios y terciarios.

As with 2004.3, you will be able to download optimized PackageCD images for x86 and PPC via our bittorrent server, and also our "unofficial" secondary bittorrent server, provided by Friends of Gentoo e.V.
Tal como en el 2004.3, se pueden descargar los discos con imágenes de paquetes optimizados para x86 y PPC vía nuestro servidor de bittorrent y el servidor secundario "extraoficial", provisto por los Amigos de Gentoo e.V.

To assign DNS servers, type their IP addresses into the Primary, Secondary, or Tertiary DNS Server boxes.
Para asignar servidores de DNS, ingrese su dirección IP en las casillas DNS Primario, DNS Secondario, o DNS Terciario.

This is typically accomplished by providing a primary and secondary (fail over) server implementation.
Esto se consigue normalmente proporcionando un servidor primario y otro secundario (de auxilio).

Fields for the primary, secondary, and tertiary server names and ports appear.
Aparecen campos para los nombres de servidor y los puertos primario, secundario y terciario.