sector-specific trade agreement oor Spaans
sector-specific trade agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdo comercial sectorial
acuerdo sectorial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What impact would a free trade agreement have on specific industrial sectors in the EU?
Disculpe, señornot-set not-set
- the continuation of the gradual opening up of its markets vis-à-vis third countries, in particular the countries of Eastern Europe, in a sector long governed by a specific trade agreement (the MFA),
Pero tú eres mejor pilotoEurLex-2 EurLex-2
South–South Agreements, e.g. the Andean Free Trade Agreement and MERCOSUR contain sector-specific regulatory frameworks for e.g. telecom, to complement liberalization.
Lo siento.- Las mujeresUN-2 UN-2
South-South Agreements, e.g. the Andean Free Trade Agreement and MERCOSUR contain sector-specific regulatory frameworks for e.g. telecom, to complement liberalization
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.MultiUn MultiUn
The China–Singapore free trade agreement had incorporated a unique financial sector-specific arrangement.
Buenas noches, entoncesUN-2 UN-2
It is important that the present initiatives be seen in the context of developments elsewhere; and that electronic communications and digital services delivery be given due attention in specific sectoral agreements or in trade and investment negotiations with our main partners.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoEurLex-2 EurLex-2
Has the Commission carried out impact assessments to determine what the consequences of the EU‐Japan Free Trade Agreement would be for specific sectors?
El botones acaba de traerlonot-set not-set
Believes that trade, investment and scientific and research agreements should address sector-specific issues, such as
Teppo hizo la buena acción del díaoj4 oj4
Believes that trade, investment and scientific and research agreements should address sector-specific issues, such as:
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardenot-set not-set
Culture and, more specifically, the audiovisual sector, are not excluded from the General Agreement on Trade in Services.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yEuroparl8 Europarl8
One panellist provided an additional analysis of the implications of some trade rules and existing agreements for developing linkages in the commodities sector, including the impact of free trade agreements, which restricted exports taxes to specific amounts.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroUN-2 UN-2
The fact that that provision refers to agreements ‘relating to’ those sectors leads moreover to the exclusion from its scope of agreements which do not specifically relate to those sectors but cover trade in services as a general category.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?EurLex-2 EurLex-2
According to such a study, what impact would a free trade agreement have on specific industrial sectors in the EU, such as automobile manufacturing, mechanical engineering or heavy construction?
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusnot-set not-set
53 A starting point could be agreements in specific sectors (as for example the trade in eggs) with our major trading partners, open to all relevant WTO members.
Zoe dejó unos libros en la escuelaEurLex-2 EurLex-2
With regard to the negotiations of trade agreements, the Commission constantly takes the sensitivities of specific agricultural sectors and regions into account.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.not-set not-set
A specific agreement governing energy trade would have enormous advantages in attracting investment into this strategic sector.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesEurLex-2 EurLex-2
urges the Commission to undertake impact assessments of the potential economic, social and environmental impacts of trade agreements, including on SMEs, consumers, specific economic sectors, human rights and on developing countries before opening trade negotiations; in particular underlines the need to clarify if and when TTIP may impact local public services;
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, this report will focus on the broader themes of services, including GATS and bilateral and regional trade agreements, as well as a few examples of sector specific issues.
¿ Tienes a alguien como modelo?not-set not-set
In fact, the aim of said revision is to work out new possibilities for liberalising trade in specific sectors and, at the same time, adapting the agreement to the changed international context.
Quizás era música a medio hacerEuroparl8 Europarl8
During the negotiation of major trade agreements, the Commission carries out sustainability impact assessments which allow a more in-depth analysis of the potential economic, social and environmental impacts of trade agreements, including on SMEs, consumers, specific economic sectors, human rights and on developing countries.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosEurLex-2 EurLex-2
The horizontal commitments covered by the agreements at issue concern trade in services in general without being specific to those sectors.
Usted fue... el que traicionó a su patriaEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.