sectorial
sectorial
sectorially oor Spaans
sectorially
en
In terms of sectors.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sectorialmente
Additionally, as also mentioned, interlocution has taken place at regional and sectorial levels
Además, como ya se señaló, la interlocución ha tenido lugar regional y sectorialmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the last issue raised by the Honourable Member, regardless of whether the telecom sector is undergoing a sectorial crisis, the Commission believes that State aid rules must be respected in any particular economic conjuncture.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?EurLex-2 EurLex-2
In the order for reference, the referring court stated that compulsory affiliation to the different employers’ liability insurance associations in Germany is based on rules which determine the sectorial and territorial competences of individual insurance associations.
No llevaré panqueques a BerlínEurLex-2 EurLex-2
An assessment of a general reverse charge mechanism (also comparing to the sectorial reverse charge) on the internal market has been carried out in the impact assessment accompanying the proposal on the temporary application of a generalised reverse charge mechanism 12 .
Vinimos a pasar el fin de semanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is mainly because option 2 would mean that different sectorial rules would need to be accommodated within the common system, while sectorial procedures and working practices would need to be adapted to conform with the requirements of this system.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEurLex-2 EurLex-2
(3)Sectorial gross value added (including main industrial, construction, services, and agriculture sectors) [euro million]
Yo- yo no sé lo que pasóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A sectorial reverse charge mechanism adds some complexity to the VAT system of the participating Member State, leading to increased compliance costs for business and increased administrative burden for tax administrations.
muy fuerte.- ¿ Por qué?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(57) As a result of there being specific sectorial Council Regulations applying Articles 81 and 82 of the Treaty to transport services, the activities of the Revised TACA parties may fall under three different Regulations: Regulation (EEC) No 4056/86, Regulation (EEC) No 1017/68 and Regulation No 17.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Portugal shall complete the adoption of the outstanding sectorial amendments necessary to fully implement Directive 2006/123/EC of the European Parliament and the Council (5);
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasEurLex-2 EurLex-2
Is in this context that the present work has been developed, focusing in the gathering and interpretation of the existent information about the current status of diary chain of Nariño, from the assessment of environments, the sectorial analysis using the Diamond and Five Forces models from Michael Porter and with the completion of strategic benchmarking in a regional and corporate levels, considering this as vital elements for the present analysis, a value chain could be stablished, generating strategic guidelines to contribute the improvement of the current planning and control processes in the dairy SMEs of the region.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másscielo-abstract scielo-abstract
The impact of energy and sectorial policies on the Union and national climate commitments should be assessed with common quantified methods, so that their impacts are transparent and verifiable.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesnot-set not-set
On the basis of a case-by-case analysis of the national and sectorial programme/project management capacity, financial control procedures and structures regarding public finance, as provided for in Article #) of Regulation (EC) No #, the Commission adopted Decision #/EC of # July # conferring management of aid on implementing agencies for pre-accession measures in agriculture and rural development in Romania in the pre-accession period with regard to certain measures provided for in Sapard
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroeurlex eurlex
The National Council for the Advancement of Women (CNAM) – its an consultative body through which the Ministry of Woman and Social Action coordinates inter-sectorial actions.
¿ Le importa rellenar esto?UN-2 UN-2
Baseline through 2011: In 2011, the Ministry of Justice sectorial policy for the period 2011-2015 was developed, reaffirming the Government’s commitment to strengthening the independence of the judiciary, enhancing good governance in the justice sector, making justice available to all and improving criminal justice.
Tu estaras bienUN-2 UN-2
In particular, we are ready to participate in bilateral and multilateral cooperation programmes for specific sectorial NEPAD priorities, which could include the spheres of education, agriculture and transportation
Durante más de # añosMultiUn MultiUn
During the World Conference on the Environment and Sustainable Development that was organized by the United Nations in 1992, 173 states approved in Rio de Janeiro an environment and development action plan for the 21st century: Plan 21. It introduced the concept of sustainability through the integration of the environment in the set of sectorial policies.
No me importaCommon crawl Common crawl
· Small claims courts, also known as sectorial courts, for the resolution of simple cases related to social life, both in civil and criminal matters;
Artículo # (antiguo artículoUN-2 UN-2
Together with the sectorial programme related to health and education, the Moroccan Government gives priority to child protection
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoMultiUn MultiUn
In this context, the Commission will further analyse a number of high profile product market cases that revealed weaknesses in our general Single Market surveillance architecture going beyond their sectorial relevance.
Entonces tal vez... tal vezEurLex-2 EurLex-2
supporting actions and leveraging local knowledge to facilitate the use of the InvestEU Fund support across the Union and contributing actively where possible to the objective of sectorial and geographical diversification of the InvestEU Fund by supporting the implementing partners in originating and developing potential financing and investment operations;
¿ Lo conocía mucho?Eurlex2019 Eurlex2019
The current Mallorcan regional government (Conseil de Mallorca) has decided to amend the Sectorial Roads Masterplan.
Contenido del anexo de la DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Each assurance level should be consistent among the different sectorial domains where certification is applied.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesEurlex2019 Eurlex2019
supports the river basin approach as an integrated way of working, without any sectorial exceptions.
Duración del régimenEurLex-2 EurLex-2
As other technologies and applications relying on radio spectrum are equally subject to growing demand, and can be enhanced by integrating or combining them with electronic communications, radio spectrum management should adopt, where appropriate, a cross-sectorial approach to improve the efficient use of radio spectrum.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nonetheless, certain rules in this Regulation that should apply to the territorial development, visibility and communication rules and financial instruments continue to apply to aid funded by the EAFRD as referred in sectorial specific regulations.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesnot-set not-set
The National Action Plan has been incorporated into a national development plan, social policies and a sectorial programme.
ClavémoslaUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.