securitization of receivables oor Spaans
securitization of receivables
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
titularización
titulización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was widely felt that outright transfers were matter of law relating to intellectual property, as they were not financing transactions, even in the case of securitization, in which typically securitization of receivables was involved, not of intellectual property.
Pero no era un terroristaUN-2 UN-2
Such a result (sometimes referred to as “re-characterization”) would be undesirable and indeed harmful for important practices such as securitization of receivables (which, even when it involves a true sale, is generally subject to the regime applicable to secured transactions).
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioUN-2 UN-2
Such a result (sometimes referred to as “re-characterization”) would be undesirable and indeed harmful for important practices such as securitization of receivables (which, even when it involves a true sale, is generally subject to the regime applicable to secured transactions
A mí tambiénMultiUn MultiUn
In that connection, a note of caution was struck to the effect that the commentary should explain that implementation of those recommendations might differ from country to country depending on the general legislation, for example, on securitization of receivables secured by mortgages.
Estaba muy molestoUN-2 UN-2
In that connection, a note of caution was struck to the effect that the commentary should explain that implementation of those recommendations might differ from country to country depending on the general legislation, for example, on securitization of receivables secured by mortgages
Puede ser una buena idea, GobernadorMultiUn MultiUn
While the focus of the draft Convention is on the bulk assignment of a large volume of low-value receivables (e.g. factoring of trade receivables or securitization of consumer receivables), the assignment of single, large-value receivables (e.g. loan syndication and participation) is also covered.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoUN-2 UN-2
The example was given of the securitization of receivables secured by mortgages, in which, under the proposed recommendations, the secured creditor or transferee would register in the immovable property registry only if there was default on a receivable and wanted to enforce the mortgage that secured payment of the receivable.
Probablemente lo olióUN-2 UN-2
The example was given of the securitization of receivables secured by mortgages, in which, under the proposed recommendations, the secured creditor or transferee would register in the immovable property registry only if there was default on a receivable and wanted to enforce the mortgage that secured payment of the receivable
Hola, soy Lars BrunckhorstMultiUn MultiUn
The Convention also covers financing techniques, such as securitization of contractual receivables, as well as project financing on the basis of the future income flow of a project.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNUN-2 UN-2
Assignments of consumer receivables form part of significant practices, such as securitization of credit card receivables, the facilitation of which has the potential to increase access to lower-cost credit by manufacturers, retailers and consumers and, as a result, could facilitate international trade in consumer goods
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosMultiUn MultiUn
Assignments of consumer receivables form part of significant practices, such as securitization of credit card receivables, the facilitation of which has the potential to increase access to lower-cost credit by manufacturers, retailers and consumers and, as a result, could facilitate international trade in consumer goods.
Cuento con su piel para revelarUN-2 UN-2
It was also observed that the reference in subparagraph (a) to “capital markets” could have the same effect, since the term would cover all public markets in which capital was raised (including securitization of trade receivables
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?MultiUn MultiUn
For example, this technique is commonly used in situations where a company's receivables consist of credit card receivables, rents or home mortgages, though the securitization of many other types of receivables is possible
Creo que les di un buen sustoMultiUn MultiUn
For example, this technique is commonly used in situations where a company’s receivables consist of credit card receivables, rents or home mortgages, though the securitization of many other types of receivables is possible.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?UN-2 UN-2
For example, this technique is commonly used in situations where a company’s receivables consist of credit card receivables, rents or home mortgages, although the securitization of many other types of receivables is also possible.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtUN-2 UN-2
For example, this technique is commonly used in situations where a company's receivables consist of credit card receivables, rents or home mortgages, although the securitization of many other types of receivables is also possible
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!MultiUn MultiUn
Another highly effective form of financing involving the use of receivables is securitization.
Tengo la ficha aquíUN-2 UN-2
Another highly effective form of financing involving the use of receivables is securitization.
¡ Te odio!¡ Odio todo!UN-2 UN-2
Another highly effective form of financing involving the use of receivables is securitization
¿ Dónde está papá?MultiUn MultiUn
• Counsel for Banco de la Provincia de Buenos Aires and the Province of Buenos Aires (PBA) in the creation and structuring of a financial trust - Fondo Fiduciario de Realización de Activos Provinciales (FOFRAP) - for the securitization of PBA’s tax receivables for a nominal amount of up to $780,000,000.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesCommon crawl Common crawl
Providing information and providing a database of data and information in the fields of accounts receivables, trade receivables, finance, and securitization
Lo que tienes es un dontmClass tmClass
Securitization of receivables as an alternative for improving cash flow, risk mitigation, and tax gain | TMF Group
Yo era un joven editorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Securitization of receivables as an alternative for improving cash flow, risk mitigation, and tax gain
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.