security assurances oor Spaans
security assurances
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
garantías de seguridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negative security assurances”.
Necesito hablar con el gobernadorUN-2 UN-2
The lack of progress on security assurances was yet another cause of great concern to his delegation
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.MultiUn MultiUn
ii) Ways and means of making existing security assurances at the global level legally binding
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoMultiUn MultiUn
There is also a tendency to go back on commitments given regarding negative security assurances.
Bueno, si no quiere entendermeUN-2 UN-2
The issue of negative security assurances is not new.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeUN-2 UN-2
· The discussions once again revealed just how complex negative security assurances were.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!UN-2 UN-2
The EU will promote further consideration of security assurances.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoUN-2 UN-2
At the time of the adoption of the NPT, positive security assurances were given.
Un cuarto para lasUN-2 UN-2
How does this affect negative security assurances that may be in place?
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
That is a far cry from the objective of concluding an international legal instrument on security assurances.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirUN-2 UN-2
Pending legally binding assurances, we call upon the nuclear-weapon States to abide by their unilateral security assurances.
Ésa es la verdadera felicidadUN-2 UN-2
Negative security assurances; (India, Mexico)
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?UN-2 UN-2
The security assurance has to be approved by Common Criteria Evaluation according to EAL4+.
Pase esa puertaEurLex-2 EurLex-2
As of today, there is no universal legally binding treaty containing negative security assurances.
Recuerde que siempre es bienvenidoUN-2 UN-2
The issue of legally binding security assurances to non-nuclear-weapon States is a complex issue
Esa es una gran ideaMultiUn MultiUn
Mr. de Icaza (Mexico) said that security assurances were extremely important for the New Agenda Coalition.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?UN-2 UN-2
Instead, we need to negotiate a multilateral agreement on negative security assurances.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanUN-2 UN-2
Quintanilla (Cuba) (spoke in Spanish): We are gathered once more at this forum to discuss negative security assurances.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoUN-2 UN-2
Security assurances: working paper submitted by China
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosUN-2 UN-2
Pursue the consideration of the issue of security assurances to the non-nuclear-weapon States Parties
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaMultiUn MultiUn
Some had dismissed as inadequate the foregoing record of progress on security assurances
Sólo estoy haciendo caféMultiUn MultiUn
The need for a subsidiary body on security assurances at the 2010 Review Conference was urged.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloUN-2 UN-2
Some countries have expressed the wish to receive security assurances on a bilateral basis.
Julius, ¿ y mis # pavos?UN-2 UN-2
There was a need for legally binding security assurances to non-nuclear-weapon States.
Llámame cuando estés allíUN-2 UN-2
Many delegations also called for negative security assurances for non-nuclear-weapon States.
el medio de transporte en la fronteraUN-2 UN-2
17164 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.