security shield oor Spaans
security shield
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escudo de seguridad
And I'm afraid the security shields will have to be employed.
Y me temo que los escudos de seguridad tendrán que ser empleados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was a brief, quiet crackle as a security shield switched off.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerLiterature Literature
Can we punch through the security shield with our phasers before the ships get here?
Sientense, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deactivate the security shield.
¿ Cómo es de grande?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A relay turned off the security shielding that kept the apartment from being entered by anyone else.
No me importaLiterature Literature
I hope the security shield and jacking deflectors are operational.”
No me puedo mover!Literature Literature
The best security shield is the battle against poverty.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoEuroparl8 Europarl8
And I'm afraid the security shields will have to be employed.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was running the entire sequence—including the outer security shield.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
He takes no notice of the enraged monsters, because inspiration is a secure shield.
Aquí están los formularios que Travis firmóLiterature Literature
Engage the autopilot and put up the security shields.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pressed a button, deactivating the security shield.
jeringas precargadas con# mlLiterature Literature
Deactivate the security shield.”
Para protegernos del bancoLiterature Literature
"""Those cycles have security shields, Meg."
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOLiterature Literature
Engage the autopilot and put up the security shields
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaopensubtitles2 opensubtitles2
Qatar contracted EADS to build its National Security Shield System.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaCommon crawl Common crawl
Approximately 20 minutes ago, a high-security SHIELD facility was breached by a Chitauri alien.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigacióny el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their defenses went down like so many security shields with surge-blown power fuses.
Aquél también lo he plantadoLiterature Literature
Both had communicators in their ears, security shields dangling from their necks, and heavy firearms on their belts.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesLiterature Literature
Can we punch through the security shield before they get here?
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasopensubtitles2 opensubtitles2
Obi-Wan kept talking as the security guard released the security shield.
Contra la paredLiterature Literature
But the air shimmered briefly, and the Y-energy security shield dissolved.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosLiterature Literature
“The security shield starts four feet ahead.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoLiterature Literature
The car flew through the passage he opened in the security shield.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?Literature Literature
As EU members, the Baltic states would indirectly come under Nato’s security shield, making explicit membership unnecessary perhaps.
Y aquí está ellaNews commentary News commentary
2106 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.