seditionary oor Spaans

seditionary

naamwoord

An inciter or promoter of sedition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sedicioso

adjektief

sediciosa

adjektief

voorbeelde

After soldiers rescued the apostle Paul from an enraged mob in Jerusalem, the military commander asked him whether he was a notorious Egyptian seditionary.
Después que unos soldados rescataron al apóstol Pablo de una chusma airada en Jerusalén, el comandante militar le preguntó si él era un notorio sedicioso egipcio.

“His parents’ history and his own seditionary activities speak to relevancy here, Counsel,” said Rankin.
- El historial de sus padres y sus propias actividades subversivas son relevantes, letrado -dijo Rankin

Went to some punk stores with Victor and Catherine, one was called Seditionaries.
Fui a varias tiendas punks con Victor y Catherine, una se llamaba Seditionaries.

Oh, T- shirt I pinched at, uh, Seditionaries
Oh, La pillé cuando estaba en apuros a los, uh, Sedicionistas

However, war is always deplorable, in particular when it is started by seditionaries against the legitimate authority of a state.
Pero una guerra es siempre un acontecimiento deplorable y ¡con mayor razón cuando ésta es desencadenada por facciosos en contra de la autoridad legítima de un Estado!

Oh, T-shirt I pinched at, uh, Seditionaries.
Oh, La pillé cuando estaba en apuros a los, uh, Sedicionistas.

It starts with the recreation of two spaces: the bathrooms of the mythical New York club CBGB and the Seditionaries shop in London's King's Road.
Su recorrido comienza con la recreación de dos espacios: los baños del mítico club CBGB en Nueva York y la tienda Seditionaries de Londres.

Between 1979 and 1982 Roden was the lead singer of the punk band Seditionaries and in 1997 began his career in sound art. He has released over thirty albums and EP's as solo artist and in collaboration with other artists.
Entre 1979 y 1982 Roden fue el cantante líder de la banda punk Seditionaries y en 1997 inicia su carrera en el arte sonoro habiendo editado hasta más de una treintena de ábumes y EP’s en solitario y en colaboraciòn con otros artistas.

‘Seditionaries’ lived the 5 years that punk lasted, before the system phagocytosed it and punk became another consumer product.
‘Seditionaries’ vivió los escasos 5 años que duró el punk, antes de que el sistema lo fagocitase y convirtiese en producto de consumo.

The city also attracted the ‘alternative’ and punk crowd from the Gwent Valleys who always had a seditionary and anarchic influence on fashion.
La ciudad también atrajo al público punk y “alternativo” de los Gwent Valleys, quienes siempre tuvieron una influencia en la moda muy contestataria y anárquica.

Marc by Marc Jacobs SEDITIONARY Black - Free delivery with Spartoo Europe! - Shoes Sandals Women 238,40 €
MARC BY MARC JACOBS - Zapatos, Bolsos, Textil, Relojes, MARC BY MARC JACOBS - Envío gratis con Spartoo.es!

This progressed to buy fabrics and make copies of the Vivienne Westwood/Seditionaries clothes.
Esto progresó en comprar telas y hacer copias de las prendas de Vivienne Westwood/Seditionaries.

Malcolm McLaren and Vivienne Westwood's designs for their Seditionaries shop intentionally used shocking images to outrage middle England.
Los diseños de Malcolm McLaren y Vivienne Westwood para su tienda Seditionaries intencionalmente utilizaron imágenes impactantes ante la indignación de Inglaterra.