seducement oor Spaans

seducement

naamwoord

seduction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seducción

naamwoord vroulike

Yeah, what is he majoring in, seducing children?
Sí, ¿ en qué se está especializando, en seducción de niños?

tentación

naamwoord

Surely you haven't forgotten how brilliantly he refused... to be seduced into an invasion of undefended England right after Dunkirk.
¿Se ha olvidado con qué brillantez rechazó la tentación de invadir la indefensa Inglaterra después de Dunkerque?

Soortgelyke frases

seducer
-ora · seductor · seductora

seduced by the idea
seducido por la idea

art of seducing
arte de la seducción

let me seduce you
déjame seducirte

to seduce
burlar · cautivar · seducir · tentar

seduce
anotar · atraer · atraer con engaño · burlar · comerse · corromper · engañar · inducir · llevar a la fuerza · seducir · tentar

seducing
seductor

seduce
anotar · atraer · atraer con engaño · burlar · comerse · corromper · engañar · inducir · llevar a la fuerza · seducir · tentar

voorbeelde

I let go by the chance I might have had to get a truthful answer from you because I let myself get seduced again.
Dejé pasar la oportunidad que tuve de recibir una respuesta veraz de ti porque otra vez me dejé seducir.

She could feel how those dark Spanish eyes that had seduced her in her day were wet.
Pudo sentir cómo esos oscuros ojos españoles que tanto la habían seducido en su día, se humedecían.

“Unless your intention is to seduce your boss.”
A menos que su intención sea seducir a su jefe.

Giving him a mixed message will be easy, because he’s ever so sexy and he’s trying to seduce you.
En estas condiciones es fácil transmitirle un mensaje ambiguo, porque él siempre estará excitado y tratará de seducirte.

I was seducing him.
Estaba seduciéndolo.

“Is that how you seduce girlfriends?
–¿Así es como seduces a las chicas?

“If she’d had backbone, she would have seduced you herself when she was eighteen.
–Si las tuviera, te habría seducido cuando tenía dieciocho años.

‘You would prefer that I flatter and seduce you with words before I attempt to make love to you?’
–¿Preferirías que te halagara y sedujera con palabras antes de intentar hacerte el amor?

Someone had been seduced by the dread power of the Ninth Mystery.
Alguien se había dejado seducir por el espantoso poder del Noveno Misterio.

Until he was as seduced as she.
Hasta que quedó tan seducido como ella.

Suppose she didn’t quite escape, or escaped only after she had been seduced and was pregnant.
Supongamos que no escapó exactamente o escapó sólo después de ser seducida y quedar embarazada.

What beautiful woman have you seduced?”
, ¿a qué hermosa mujer has seducido?».

He desires sensually, seduces with the demonic power of sensuality, he seduces all.
Seduce por el poderío demoníaco de la sensualidad, y las seduce a todas.

Keep two things in mind when seducing this type.
Toma en cuenta dos cosas al seducir a este tipo.

"""Mother asked me to seduce the dowry from your betrothed—so long as I leave her maidenhead intact."""
—Madre me pidió que conquistara a tu prometida para conseguir la dote, siempre y cuando su virginidad quedara intacta.

Any obsession seduces him, provided it smothers the demon of his curiosity and immobilizes his mind.
Cualquier obsesión la seduce, con tal de que ahogue en él al demonio de la curiosidad e inmovilice su espíritu.

Paul warned first-century Christians of a corrupting of true religion, saying: “But I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning, your minds might be corrupted away from the sincerity and the chastity that are due the Christ.”
Pablo advirtió a los cristianos del primer siglo acerca de una acción de corromper la religión verdadera, diciendo: “Mas tengo miedo de que de algún modo, así como la serpiente sedujo a Eva por su astucia, las mentes de ustedes sean corrompidas y alejadas de la sinceridad y castidad que se le deben al Cristo.”

Seducers, whether sexual or social, prefer to pick the odds.
Los seductores, sean sexuales o sociales, prefieren seleccionar sus probabilidades.

You attempted to seduce the husband of a good friend of mine - Miguel de Calle!'
Intentó seducir al esposo de una gran amiga mía, ¡Miguel de Calle!

No; I do not know her seducers name.
No, no conozco el nombre del que la sedujo.

He’s a cad who seduces and abandons vulnerable young women.”
Es un canalla que seduce y abandona a jóvenes vulnerables.

By the grace of your training, I will not be seduced.
Por la gracia de su entrenamiento, no seré seducido.

“By the smoothness of her lips she seduces him.
“Por la suavidad de sus labios lo seduce.

Can women never be the seducers?
Egerman?- ¿ La mujer nunca seduce?- Los hombres somos los seducidos

“Oh, I know you aren’t the type who seduces love-struck mimeograph operators, not neurotic ones at any rate.”
No, ya sé que tú no eres de los que se dedican a seducir operadoras de multicopista, por ninfómanas que sean.