see them oor Spaans

see them

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

verlos

werkwoord

Not seeing them for a whole month makes me sad.
No verlos durante todo un mes me pone triste.

Soortgelyke frases

I want to see them
quiero verlos

you didn't see them
no los viste

we see them
las vemos · los vemos

I don't see them
no los veo · yo no los veo

seeing them
viéndolos

the photos in order to see them at the party
las fotos para verlas en la fiesta

I had the satisfaction of seeing them humiliated
tuve la satisfacción de verlos humillados

we see them quite often
los vemos bastante a menudo

I see them less and less
los veo cada vez menos

voorbeelde

This time I must take the shattered pieces of my life and see them whole.
Esta vez tengo que juntar las piezas hechas añicos de mi vida y verlas como un todo.

Would you not thrill to see them again and converse with them?
¿No sería emocionante para usted volver a verlos y conversar con ellos?

Some of the neighbors had come to see them off.
Algunos de los vecinos habían ido a despedirles.

His eyes flit curiously around the room, and I see them pause constantly on something to his right.
Sus ojos recorren la habitación con curiosidad y veo que se detienen continuamente en algo que está a la derecha.

Turn around slowly and keep your hands where we can see them.
Dese la vuelta lentamente y mantenga las manos donde pueda verlas.

And put your hands on the wheel where l can see them.
Las manos sobre el volante, donde pueda verlas.

But I couldn’t see them clearly—only their shadows.
Pero no lograba verlos claramente; sólo veía sus sombras.

He couldn’t see them from where he was standing, but they had contact via radio.
Él no podía verlos desde el lugar en el que se encontraba, pero estaban conectados por radio.

I began to see them in the early # #' s
Empecé a verlos a principios de los años

If things aren't moving, the frog pretty much either doesn't see them or is programmed to ignore them.
Si las cosas no se mueven, prácticamente el sapo no las ve o está programado para ignorarlas.

“Hey, Janey’s got little kids now, so does Ben, even if he never sees them since the divorce.
—Eh, Janey tiene hijos pequeños, al igual que Ben, aunque este ya nunca los ve después del divorcio.

It makes many hearts hurt to see them
Ver esto hace que los corazones se estremezcan

“My husband wears one occasionally, though we don’t see them on this side of the mountains often.”
—Mi marido se pone uno de vez en cuando, pero no suelen verse por este lado de las montañas.

“Do you really think I want to see them?”
—¿De verdad crees que quiero verlas?

And always out of reach, the tantalizing clear blue ribbon of water that would see them to freedom.
Y al fondo, siempre inalcanzable, la tentadora cinta azul de agua que significaría la liberación.

Just sat looking over at Solvalla’s spectator seats without really seeing them.
Permaneció sentado contemplando las gradas de Solvalla sin verlas de verdad.

There' s something about those guys that I can spot every time I see them
Tienen algo que adivino en cuanto les veo

That way, at first light we will be able to see them coming.
Así podremos verlos venir con las primeras luces.

More and more townsfolk encounter nontraditional views and come to see them as normal.
Cada vez más habitantes encuentran visiones no tradicionales y llegan a verlas como normales.

I saw all the changes, and yet it was as though I didn't see them.
Vi todos los cambios que se habían producido, pero fue como si no los viese.

‘I’d like to see them,’ said Mathilde, ‘if you really want to know what they look like.
-Pues yo quiero verlos -dijo Mathilde-, si realmente usted quiere saber cómo son.

If they’re useful, then go and see them.
Ya que son útiles, vaya a verlos.

Thinking machines were capable of making long-term plans -- and living to see them carried out.
Las máquinas pensantes eran capaces de trazar planes a largo plazo, y vivir para llevarlos a la práctica.

The trees, my dear Don Diego, the trees; how lovely to see them grow fat with sap.
Los árboles, mi don Diego, los árboles, qué bonito verlos engordar de sabia.

When we go into the fight, our gunners would be delighted to see them out after us.
—Cuando entremos en combate, a nuestros artilleros les encantará ver que esos aparatos nos persiguen.