see you, my friend
hasta la vista, mi amigo
see you, friends oor Spaans
see you, friends
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta luego, amigos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is good to see you, friend.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She really feels very kindly towards you, and I should be so happy to see you friends.’
Chicos, vi una señalLiterature Literature
See you, friend!
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaopensubtitles2 opensubtitles2
See you, friend.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good to see you, friend.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘How long without seeing you, friend!’
Señor, Malone está caídoLiterature Literature
See you, friend.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you friend!
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to call out to them—“I see you, friends; I know you’re there.
¡ Les salió el tiro por la culata!Literature Literature
She really feels very kindly towards you, and I should be so happy to see you friends.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
See you, friends.
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the Holy Hands, it is good to see you, friend!'
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoLiterature Literature
It's good to see you, friend.
Sus ojos están girando en sus cuencasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been barred from coming to see you friends by the powers that be that deem I undermine the regime,'cause they're scared.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you see that I am your friend?Can you see that you will always be my friend?
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosopensubtitles2 opensubtitles2
‘You will see, my friends, you will see!’
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesLiterature Literature
You see, my friend, you can hear my voice but you cannot see my face.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteLiterature Literature
I' ve been barred from coming to see you friends by the powers that be that deem I undermine the regime, ' cause they' re scared
¿ Llamó alguien a un doctor?opensubtitles2 opensubtitles2
“You see, good friends, you have looked everywhere except in the right direction.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
And when you see my friends, you tell them that there are more of you on the way.”
¿ Estás ahí, Floyd?Literature Literature
Because, you see my friend, you may have my painting ... but you only have half the picture.’
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneLiterature Literature
As soon as you see your friends, you go blind ...
Creen que saben quién soyopensubtitles2 opensubtitles2
You see, my friend, you made one little error early on, which alerted my suspicion.
El repartidor ya es tu gran amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as you see your friends, you go blind...
Capitán ... Me quedaré con GerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13639 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.