seed coat oor Spaans

seed coat

naamwoord

The protective outer cover of a seed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tegumento seminal

Testa

Product obtained during rice milling, mainly consisting of the outer layers of the kernel (pericarp, seed coat, nucleus, aleurone) with part of the germ.
Producto obtenido durante la molienda del arroz constituido principalmente por las capas externas del grano (pericarpio, testa, núcleo y aleurona) con una parte del germen.

tegumento

The content, always important in the seed coat, can reach 30%.
El contenido, siempre importante en el tegumento, puede alcanzar el 30%.

tegumento de la semilla

tegumentos de la semilla

Soortgelyke frases

seed coating
pildoración de semillas · revestimiento de las semillas

seed coat removal
descascarado · descascaramiento · descascarillado

voorbeelde

The seed coat develops from the maternal tissue, the integuments, originally surrounding the ovule.
La envoltura de la semilla se desarrolla a partir de cubiertas, llamadas tegumentos, que originalmente rodean al óvulo.

Grains of specific cultivars of Sorghum with a white seed coat.
Granos de determinadas variedades de sorgo con semillas de corteza blanca.

Andrew cried out as he came, his creamy seed coating Tommy’s tongue and the roof of his mouth.
Andrew gritó cuando él se vino, su cremosa semilla en la lengua de Tommy y el techo de su boca.

During germination, the seed coat protects the seed from hydration stress and electrolyte leakage.
Durante la germinatión, la cubierta proteja la semilla de la tension de hidratación y del escape de electrolytes.

Member States shall ensure that the seed coating shall only be performed in professional seed treatment facilities.
Los Estados miembros garantizarán que la aplicación en las semillas solo se realice en instalaciones para el tratamiento profesional de semillas.

The seed coating shall only be performed in professional seed treatment facilities.
La aplicación en las semillas solo se realizará en instalaciones para el tratamiento profesional de semillas.

Digestive juices erode the tough seed coat, allowing moisture to penetrate and start germination.
Los jugos gástricos disuelven la dura capa que envuelve la semilla, lo que permite que penetre la humedad y comience a germinar.

Seed coatings [fertilizer]
Revestimientos para semillas [fertilizantes]

Seeds coated with an anti-parasitic preparation
Semillas revestidas con una preparación antiparásita

To preserve intact seed coats as much as possible, heat as gently as possible.
Para mantener las semillas lo más intactas posible, caliente con mucha suavidad.

Soybeans comprise approximately 8% seed coat or hull, 90% cotyledons and 2% hypocotyl axis or germ.
Los cultivares comprenden aproximadamente 8% cáscara de semilla, 90% cotiledones y 2% ejes de hipocótilo o germen.

Seeds coated with a fertiliser
Semillas recubiertas de fertilizante

It has an especially water-resistant seed coat, so it can take a long time to cook.
Tiene una cascarilla especialmente resistente al agua, y puede tardar mucho tiempo en cocerse.