to play hide-and-seek
jugar a las escondidas · jugar a los escondidos · jugar al escondite
seek to oor Spaans
seek to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intentar
We shall seek to achieve that; we shall not yield to any seeking to destroy our interests.
Intentaremos alcanzar eso; no nos rendiremos ante nadie que intente destruir nuestros intereses.
procurar
The customs shall seek to cooperate with other customs administrations and seek to conclude mutual administrative assistance agreements to enhance customs control.
Las aduanas procurarán cooperar con otras administraciones de aduanas y celebrar acuerdos de asistencia administrativa recíproca para reforzar el control aduanero.
tratar
People don't know own rights. And even if they know, they don't seek to protect them.
La gente no conoce sus derechos. Incluso si los conocen, no tratan de resguardarlos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have all the resources at my provision seeking to Sato.
Voy a MontrealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you seek to give me something, give me my freedom.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaLiterature Literature
Just as China has signed a free-trade agreement with ASEAN, India will seek to do so.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesProjectSyndicate ProjectSyndicate
There is, nevertheless, domestic and external child trafficking in Togo, and the Government is seeking to eradicate it.
No es como si ¡ Vamos!UN-2 UN-2
The Act seeks to increase the accountability of all public bodies and provides for, inter alia:
Tuvimos algo en la universidadUN-2 UN-2
No-one will seek to manipulate you here.’
Siempre quise salir con ellaLiterature Literature
In exercising its functions pursuant to paragraph 8, the Commission shall seek to ensure consistency between:
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.EurLex-2 EurLex-2
A further invitation to UNEP to seek to mobilize assistance from appropriate sources to overcome these problems.
Número de identificación: ...UN-2 UN-2
When he seeks to divine the facts as criminal, yes.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaidu seeks to ensure your safety.
No me preocupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, Government seeks to provide maximum protection of identity to the victims during the trial.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoUN-2 UN-2
Of course, not all young people who seek to please Jehovah have ideal family circumstances.
El chico escapójw2019 jw2019
The programme set out below seeks to respond to the challenge and the expectations of our citizens.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesEurLex-2 EurLex-2
Its activities seek to enhance sustainable management of resources, product development, value-added processing and marketing.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CUN-2 UN-2
Coordination is critical in order to avoid overlap or inconsistencies between those seeking to achieve common goals.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasEurLex-2 EurLex-2
The various regional governments will continue to seek to move forward in the effective implementation of gender mainstreaming.
No los venden sueltosUN-2 UN-2
We are setting ourselves realistic means by which, through collective action, we can seek to improve every situation
A mí tampoco me gusta mucho el fríoMultiUn MultiUn
We seek to return it to its rightful owner.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?jw2019 jw2019
He seeks to create a new military alliance.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are a few industrial groups seeking to maximize their profits without incurring any of the attendant risks.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaEuroparl8 Europarl8
“Do not seek to deter me from my purpose,” said the Prince.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "Literature Literature
Within their respective powers, the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?not-set not-set
Those amounts seek to deter such customers from failing to comply with the tie-in period.
¡ Seis, siete!EuroParl2021 EuroParl2021
I wouldn’t seek to be a productivity machine.
Clark, últimamente he tenido dos carasLiterature Literature
People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióProjectSyndicate ProjectSyndicate
552769 sinne gevind in 354 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.